一个

Die Karawane zog von Oase zu Oase.

沙漠中的商队从一绿洲走到另一绿洲。

In der Werkstatt arbeiten ein Handwerker und ein Lehrling.

在这厂里作者一匠和一学徒。

Man kann nicht miteinander arbeiten, wenn der eine hüh, der andere hott sagt.

一说往东，一说往西是无法相互作的。

Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.

让我们从一简单的问题开始，然后是一困难的问题。

Das Geld langt für einen Monat aus.

这些够用一月。

Kein einziger meiner Studenten war heute abwesend.

今天没有一学生缺席。

Die Straße mündet in einen Park aus.

大街尽头是一公园。

Das ist ein Verein zum Schutz der Vögel.

这是一保护协会。

Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage.

这是一实事调查的结果。

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把线绕成一团。

Bei der Überprüfung der Rechnung fand sich eine Unstimmigkeit.

复核帐目时发现一差错。

Wir wollen uns einem neuen Thema zuwenden.

我们着手搞一新课题。

Keines von den Kindern traute sich zu klingeln.

没有一孩子敢按门铃。

Ich wurde in einem kleinen Dorf geboren.

我出生在一小村庄。

An deinem Hemd ist ein Knopf offen.

衬衣上有一纽扣没扣好。

Mir schießt ein Gedanke durch den Kopf.

我脑子里闪过一念头。

Er ist ein guter und ehrlicher Mensch.

他是一诚实的好人。

Das Maschine quetschte ihm einen Finger ab.

机器轧断了他一手指。

Ein Fehler hatte sich auf der untersten Zeile eingeschmuggelt.

最后一行有一错误漏看了。

Er wird in eine andere Stadt übersiedeln.

他要迁居到另一城市。