Significado de 12 nombres de mujer y hombre

未能成功加载,请稍后再试
0/0

在学习西语之前,我们都会先给自己起一个好听的西语名,但是你知道你的西语名的来源是什么?都有什么含义吗?今天我们就来讲讲以下这十二个西语名中所蕴含的意义,看看有没有你的名字吧!

Hola, queridos hablantes, soy Alberto Bustos.

Los nombres propios que utilizamos para llamar a las personas no tienen significado en el español actual, pero eso no quiere decir que nunca lo hayan tenido.

Hoy vamos a descubrir cuál es el significado que se esconde detrás de doce nombres de mujer y de hombre.

Empezamos con "Carmen", que es un nombre muy español, muy español...

Hasta tal punto es así que lo hemos inventado nosotros y luego nos lo han copiado en todas las lenguas del mundo.

Es un nombre de mujer que viene del hebreo "karem el", que da "Karmel".

Significa 'viña de Dios'.

Este es el nombre del famosísimo monte Carmelo, que está en Tierra Santa.

Allí había un monasterio donde se guardaba un cuadro de la Virgen: santa María del Monte Carmelo, que es lo mismo que la virgen del Carmen (y de esta Virgen es de donde viene el nombre).

Lo que hicimos en español fue cambiar laldel final por unan”.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容