第七期 如何租房?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

◆◆


第七期


◆◆


Alquilar un piso

租房



1.在哪儿找房?

在西班牙,租房有两个渠道:

第一,通过租房网站,比如说Idealista、fotocasa、milanuncios,如果看到合适的房子,可以联系。但E学姐不建议直接打电话,因为很多人工作日要上班,不方便接电话,最好提前发 whatsapp或者发邮件联系。

第二,通过房地产中介agencia inmobiliaria,通过中介的话需要多付一个月的押金fianza给中介,其实就是中介费。现在马德里、巴塞罗那有很多华人开的房地产公司,房租也可以通过支付宝、微信转账来支付,对于刚出国、语言不太好的同学来说,确实是方便不少。



2. 租房注意事项

看房主要看以下几个方面:


1. la ubicación 房子的位置

关键问题:¿Tu piso está cerca de……? 你的房子离……近吗?


比如说我们要去马德里的大学城,大学城靠近地铁站moncloa,有两条地铁线:linea 6 y linea 3。

那我们可以问:

¿Tu piso está cerca de Moncloa? 你的房子离Moncloa近吗?


或者:

está cerca de tu trabajo 离上班近

está cerca de la universidad 离大学近

está cerca de una parada de metro 离地铁站近


2. 房子附近的设施

关键问题:¿Qué hay cerca de tu piso? 你房子附近有什么?


比如说:

un supermercado 超市

una farmacia 药房

un gimnasio 健身房

una parada de autobús 公交站

un parque 公园


可以问:

¿Hay supermercado cerca de tu piso? 你房子附近有超市吗?


西班牙本土的大超市有:Mercadona、Alcampo、Día,还有,法国的家乐福Carrefour。


当然,还有西班牙最大的连锁购物中心,El Corte Inglés 英国宫,类似国内的华联或者银泰百货,里面什么都有。每个大城市都有,基本是地标一样的存在。如果你租的房子附近有英国宫,那一般证明是很市中心的位置哦。



3. 房子的楼层

关键问题:¿En qué planta está el piso? 房子在几楼?

E学姐提醒


一定要注意!西班牙的planta baja是我们的一楼,primera planta是国内的二楼,以此类推。


planta baja 低层(国内的一楼,一般采光不太好)

primera planta 一楼(国内的二楼)

segunda planta 二楼(国内的三楼)

tercera planta 三楼(国内的四楼)

última planta 顶楼


西班牙不像国内,以203、209这样的纯数字来命名房间号,多以字母命名,比如说1A,叫primero A,1B叫primero B。马德里很多是以左中右来区分,一楼左边的房间叫primero izquierda,右边的叫primero derecha,以此类推。

4. 各个房间及家具配备


Balcón 阳台

Cocina 厨房

Salón 客厅

Baño 卫生间

Dormitorio 卧室

Calefacción 暖气

Calefacción central 中央暖气

Calefacción individual 独立暖气

Aire acondicionado 空调


关键问题:¿El piso está amueblado? 这个房子带家具吗?

一定要问!有些房子租金很便宜,是因为不带家具 no está amueblado,需要自己配家具。大家千万要注意细节!


5.租金问题


以马德里为例,如果是整租一套房Alquilar un piso,会很贵,租金大多在900-1500欧之间,一般的留学生是租一个房间 alquilar una habitación,几百欧就可以了,300-600欧不等。


想要看完整对话以及西语翻译,欢迎微信联系我们:Elite-EL

我们还有签证、续居留、各个级别的精品在线西语课程,报长期课程还送签证服务哦~