近日，哥伦比亚天后夏奇拉出席“公告牌拉丁女性音乐奖”典礼，并获得“年度女性”大奖。在获奖感言中，她赞美了女性音乐人的坚强和勇敢，阐述了自己对女性力量的理解。一起来听听这段振奋人心的获奖感言吧~
Muchísimas gracias.
Esto es demasiado para mí, demasiado.
Muchas gracias.
Este, como bien saben, ha sido un año de cambios sísmicos en mi vida, en el que he sentido, de verdad que he sentido más que nunca, y en carne propia, lo que es ser mujer.
Y lo que significa verdaderamente ser mujer, porque es un año en el que me he dado cuenta de que las mujeres somos mucho más fuertes de lo que pensamos.
Somos más valientes de lo que creemos que somos y... creo que también somos más independientes de lo que nos enseñaron a ser.
Porque, a qué mujer no le ha pasado alguna vez que, por ejemplo, no sé, por buscar la atención o el cariño o la aprobación del otro, se ha olvidado de sí misma.
A mí me ha pasado más de una vez.
Pero también llega un momento, llega un momento en la vida de toda mujer en la que ya uno no depende de alguien para llegar a quererse o aceptarse tal cual es.
Creo que hay un momento en la vida de toda mujer cuando la búsqueda del otro se reemplaza por la búsqueda de uno mismo.
