哥伦比亚以其独特的自然美景和丰富的文化而闻名。这个国家不仅拥有热带天堂和壮丽的安第斯山脉,还有许多令人瞩目的地方和迷人的城市。一起来看看这些令人惊讶的哥伦比亚俚语,丰富语言知识的同时,感受这个国家的独特魅力吧~
Colombia, posicionada en el extremo norte de Sudamérica, es un país poseedor de grandes bellezas naturales que van desde paraísos tropicales en el mar caribe, desiertos de arena en la guajira, imponentes nevados en la cordillera de los Andes, selvas exuberantes y también una gran riqueza cultural con vibrantes ciudades, pueblos coloniales encantadores, carnavales y sobre todo la calidad de su gente.
Quédate para descifrar algunas de las palabras que usan los colombianos que pueden sonar muy extrañas para ti.
Número 1. Aletoso.
El adjetivo aletoso se utiliza para darle una cualidad a algo o alguien de hacer ruido y alboroto.
En el caso de las personas también puede significar buscapelito, o simplemente una persona inquieta.
También se puede utilizar para denotar algo que es demasiado llamativo, aunque no necesariamente en el buen sentido, es decir, se puede usar como sinónimo de extravagante.
Ejemplo de esto podría ser "No me gusta invitar a juan a las fiestas porque es un tipo muy aletoso".
Número 2. Boletear.
Este verbo no tiene nada que ver con vender o hacer boletas como seguramente te estás imaginando y aunque suene raro, significa colocar a alguien en evidencia para hacerle pasar una situación bochornosa o vergonzosa.
También puede significar poner en ridículo.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容