对于当下的年轻人来说,生活全靠咖啡花式续命——早上起不来,咖啡来一杯;中午昏昏欲睡,咖啡来一杯;晚上熬夜吃鸡,喝完这杯,还有三杯!假如你的器官会说话,当你喝咖啡时,会发生什么呢?
Soy una gota de café y hoy vamos a hacer un recorrido por tu cuerpo hermoso.
我是一滴咖啡,今天我们要拜访一下你美丽的身体。
Entro por la boca y me topo con la lengua que siempre me dice lo mismo.
我从嘴巴进来,遇到了舌头,它总是对我说同样的话。
Sigues igual de amargo y talentorro, pero todavía estás bueno.
你还是那么苦涩,那么才华横溢,那么诱人。
Y nos agarramos a parchar.
然后我们就开始互相纠缠。
Después hago un graffiti de diente para que quede constancia, ¿sabe?
之后我在牙齿上进行涂鸦来留下痕迹。
El blanco puro no me gusta nada.
Me bajo al sistema digestivo.
Me meto a la sangre.
Y me subo a la cabeza donde me encuentro al cansino de Adenosina aburriendo el cerebro con su música clásica y su libro de guerra y paz.
Para ser feliz es necesario creer en la felicidad.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容