一年一度的圣费尔明节(又称奔牛节)来了。这是每年7月6日至14日在潘普洛纳举行的盛大节日,以惊险的奔牛活动闻名。尽管争议不断,但仍是西班牙最具代表性的文化符号之一。
Para el día 6 tengo una mesa como para 15, pero bueno apretadicos 20 y ya entráis.
Lo único tendría que ser en la calle, ¿vale?
Venga, pues te apunto.
Vale.
Pues ya estaría, muy bien. Venga, agur.
Solía decir mi padre, que los días previos a San Fermín, la ciudad olía a Tilo.
Momento de prepararse, decía.
Hay algo especial en estos días previos.
Todo se mueve, pero con calma.
Como si la ciudad respirara hondo antes de empezar a latir con fuerza.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容