每日西语听力

当前播放

Soliloquio del farero - Luis Cernuda

今年夏天,你有追《陈情令》吗?你有没有被肖战小哥哥迷倒呢?肖战小哥哥不仅颜值爆表,演技炸裂,读起来诗来也很有feel呦~前一阵子,肖战与配音演员路知行大大一同朗读了诗歌《守灯塔人的独白》,这首诗歌是西班牙诗人路易斯·塞尔努达的作品。听过了肖战和路知行的中文朗读版本,你想知道西语原版是什么样子的吗?我们一起来听下吧~

Cómo llenarte, soledad,

sino contigo misma

De niño, entre las pobres guaridas de la tierra,

quieto en ángulo oscuro,

buscaba en , encendida guirnalda,

mis auroras futuras y furtivos nocturnos,

y en los vislumbraba,

naturales y exactos, también libres y fieles,

a semejanza mía,

a semejanza tuya, eterna soledad.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放