西班牙国王在纪念西班牙宪法40周年仪式上的讲话1

未能成功加载,请稍后再试
0/0

2018年是西班牙宪法颁布40周年,当地时间2018年12月6日,西班牙王室成员齐亮相,参加西班牙宪法40周年纪念活动。国王费利佩六世在纪念仪式上发表讲话,我们一起来看下吧~

Majestades, Presidente del gobierno, Presidente del congreso y presidente del senado, Presidente del tribunal constitucional, Presidente del tribunal supremo y del consejo general del poder judicial, miembros del gobierno, Presidentes de las Comunidades Autónomas, expresidentes del gobierno, parlamentarios de las cortes constituyentes, diputados y senadores, ponentes de la constitución, autoridades señoras y señores:

Permítanme comenzar expresándoles el gran honor que es para dirigirme a sus señorías y a todos ustedes en este acto conmemorativo del 40 aniversario de nuestra Constitución.

Una Constitución cuya celebración merece el mayor reconocimiento de todas las instituciones del Estado; pues gracias a ella y a su amparo España vive hoy en democracia y en libertad.

Muchas gracias, Señora Presidenta, por su amable invitación y por sus palabras; y a todos, por su presencia en este día emotivo y tan lleno de significado en el que evocamos un período único de nuestra historia.

Lo hacemos, además, en presencia de algunos de sus principales y más destacados protagonistas a los que saludo con todo afecto y reconocimiento.

Señorías, Señoras y Señores,

En estas primeras palabras, y con motivo de este aniversario, quiero manifestar, una vez más, mi respeto y compromiso con nuestra Constitución.

Un compromiso que asumí formalmente al cumplir la mayoría de edad y que renové el 19 de junio de 2014 ante las Cortes Generales.

Recuerdo bien las palabras que me dirigió aquel 30 de enero de 1986 el entonces Presidente del Congreso, Don Gregorio Peces-Barba.

Dijo así: "Con el Juramento que vais a prestar estáis simbolizando vuestro sometimiento al Derecho, vuestra aceptación del sistema parlamentario representativo que nuestra Constitución establece, vuestro compromiso de servicio a las instituciones y a los ciudadanos y vuestra lealtad al Rey".

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容