Palabras de Doña Leonor en la entrega de los Premios Princesa de Asturias 2024

未能成功加载,请稍后再试
0/0

10月25日晚,2024年阿斯图里亚斯公主奖颁奖礼在奥维耶多的坎波阿莫尔剧院举行。阿斯图里亚斯女亲王莱昂诺尔公主在父亲西班牙国王费利佩六世、母亲莱蒂齐亚王后、妹妹索菲亚公主和祖母索菲亚王后的陪伴下出席了颁奖礼并发表了演讲。

Majestades, Alteza, presidente del Principado, presidenta de la Fundación, autoridades, señoras y señores.

Saludo especialmente a nuestros premiados de este año y a los premiados de ediciones anteriores que hoy nos acompañan en esta entrega que es especial: hace diez años que soy presidenta de honor de la fundación Princesa de Asturias, tras la proclamación de mi padre como rey de España.

Y aunque mi hermana y yo participamos en esta ceremonia desde 2019, en esta década me he sentido muy cerca de los valores que impulsa esta fundación. Mi cariño y agradecimiento a los patronos y a todas las personas del equipo y de los jurados que trabajan tanto para que hoy podamos reunirnos en Oviedo y celebrar la mejor versión de la vida.

Estar es Asturias, venir a Oviedo cada año y vivir junto a todos vosotros el entusiasmo que se respira estos días, hacen que nos sintamos acogidos y queridos en esta tierra a la que me unen, como saben, no sólo un título y todo lo que entraña, sino que es la tierra de mi familia materna. Es una tierra en la que como dije ayer, soy muy feliz.

Pels voltants de setembre, abans que arribi el fred, compren el seu bitllet per al tren de l'esperança.

Este verso lo escribió Joan Manuel Serrat hace 60 años. Está en la canción Els veremadors, los vendimiadores, escrita en catalán y un homenaje a aquellos que se veían obligados a dejar su hogar para ir a vendimiar lejos de casa. En castellano dice así: En torno a septiembre, antes de que llegue el frío, compran su billete para el tren de la esperanza.

Lo cito ahora porque me gusta pensar que las personas extraordinarias que hoy os sentáis en este escenario del teatro Campoamor ofrecéis con vuestra obra que hoy premiamos la emoción contraria al escepticismo o al desánimo: LA EMOCIÓN DE LA ESPERANZA.

Es el sentimiento que nos muestra que las cosas pueden mejorar, que siempre hay una grieta por donde entra la luz. Esa es la esperanza que nos contagian nuestros galardonados, mujeres y hombres que conjugan en su vida el esfuerzo, la dedicación y la excelencia.

He leído a Ana Blandiana cuando cuenta lo que sucedía en las cárceles de la dictadura comunista de su país, Rumanía.

Los presos se transmitían versos de celda en celda mediante el alfabeto Morse como forma de resistencia al odio y a la locura.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容