每日西语听力

当前播放

皇家语言学院往字典里加新词啦!你认识几个?(原文)

『 背景导读 』

和中文一样,西语中每隔一段时间也会有很多来自其他语言的,或是自己创造的新词汇加入到字典中。最近,皇家语言学院的字典迎来了最新一次修订,加入了229个新单词,还做出了许多修改,到底加入了哪些词呢?背单词的你是不是又开始瑟瑟发抖了?我们一起来看一篇西班牙媒体20minutos的报道。

文本选自:20minutos
原文标题:'Casoplón', 'Antitaurino', 'beatlemanía', 'brunch', 'zasca'… La RAE añade nuevas palabras a su diccionario
原文发布时间:07/11/2019 (13:39 CET)

本文关键词:RAE,palabras

『 带着问题听 』

1. 新添加了那些词汇?
2. 一共添加了多少词汇?
3. RAE是如何选择词汇的?

『 原文』

'Casoplón', 'Antitaurino', 'beatlemanía', 'brunch', 'zasca'. . . La RAE añade nuevas palabras a su diccionario

Antitaurino, beatlemanía, zasca o muesli son algunas de las nuevas palabras que pasan a formar parte de la 23 edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), tal y como ha anunciado el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, en el marco del Congreso de Asale en Sevilla.

En total, el diccionario cuenta con la adición de 229 artículos y, además de estos términos, también se han añadido palabras como arboricidio, casteller, brunch, brioche, cumplemés, casoplón, mensajear, testear o panhispánico.

La directora del DLE, Paz Battaner, ha explicado en rueda de prensa posterior al acto la elección de algunos términos, como por ejemplo el de antitaurino. " Los términos con anti son muchos y hay que hacer una selección, porque algunos son puntuales" , ha matizado.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放