近日，阿根廷足球名将梅西再次来到中国参加比赛，并且接受了央视主持人白岩松的独家专访。在专访中，梅西表示除了球技的好坏之外，最重要的是踢球本身，要享受这项美丽的运动，享受踢球的美好时光。
「首先，我要非常非常地“同情”您，因为来中国七次了，但是你不能走出酒店，非常难。」
Sí, mucha gente.
「会不会心情不太好？因为想去看看都没法看。」
Bueno siempre que vamos a un lugar es así. Nosotros sabemos que es así, que difícil de visitar o conocer lugares que vamos.
Simplemente pasamos mucho mucho tiempo en el hotel, campo entrenamiento y no mucho más.
「六年前我在采访你的时候，当时是阿根廷队三个亚军，其实你难过，我也有点难过，但是这次见到你带着三个冠军来，美洲杯、欧美杯，尤其世界杯，三个冠军对你来说意味着什么？」
Bueno para mí fue algo muy especial poder ganar el primer título con la selección, de la Copa América y después obviamente poder conseguir lo máximo como ese el mundial y bueno haber disfrutado de eso y poder decir que somos campeones del mundo nuevamente es una sensación única.
「这是所有阿根廷球迷都会感到激动的时刻，对于你来说，这个画面看过多少回了，那之后的很长时间你一直是什么样的心情？」
Bueno, una felicidad enorme, como decía recién, poder ser campeón del mundo es un sueño después de haber tenido varios mundiales anteriormente.
Bueno, es casi en el final de mi carrera, poder ser campeón del mundo, poder haberlo tenido esa copa, es algo impresionante.
