Los modismos son expresiones lingüísticas propias de cada idioma que se caracterizan por sus formas incomprensibles para los extranjeros y que muchas veces ni siquiera se ajustan a las reglas gramaticales.
El español no es la excepción y en este video te explicamos el curioso origen de 10 de los modismos que seguramente usas a diario pero que nunca te preguntaste cómo surgieron en nuestro idioma.
Si no eres hispanohablante nativo, estos modismos te ayudarán a entender mejor las conversaciones del día a día en el mundo hispano.
Número 1.
Tirar la toalla.
Tirar la toalla significa rendirse o desistir de un esfuerzo.
Se usa cuando alguien abandona una lucha, un proyecto o cualquier objetivo, admitiendo la derrota.
Aunque muchos asocian la frase al boxeo (donde el entrenador lanza la toalla al ring para detener la pelea), su origen podría remontarse a la antigua Roma.
En los combates de gladiadores, los espectadores y autoridades portaban paños blancos.
Si un gladiador resultaba herido y pedía clemencia, el juez o el emperador lanzaba su pañuelo al suelo para indicar el final de la contienda.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容