每日西语听力

当前播放

La vendedora de fósforos

《卖火柴的小女孩》是丹麦著名童话作家安徒生所写的一篇著名童话故事。主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人欢乐、举杯共庆的12月31日冻死在街头的故事。想必大家都听过这个故事的中文版本,我们一起来听下西语版本吧~

¡Qué frío tan atroz!

Caía la nieve,y la noche se venía encima.

Era el día de Nochebuena.

En medio del frío y de la oscuridad, una pobre niña pasó por la calle con la cabeza y los pies desnuditos.

Tenía, en verdad, zapatos cuando salió de su casa; pero no le habían servido mucho tiempo.

Eran unas zapatillas enormes que su madre ya había usado: tan grandes, que la niña las perdió al apresurarse a atravesar la calle para que no la pisasen los carruajes que iban en direcciones opuestas.

La niña caminaba,pues,con los piececitos desnudos,que estaban rojos y azules del frío; llevaba en el delantal,que era muy viejo, algunas docenas de cajas de fósforos y tenía en la mano una de ellas como muestra.

Era muy mal día: ningún comprador se había presentado,y,por consiguiente, la niña no había ganado ni un céntimo.

Tenía mucha hambre,mucho frío y muy mísero aspecto.

¡Pobre niña!

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放