每日西语听力

当前播放

天猫总裁疑似出轨网红, 怎么给西语朋友描述这个瓜呢?

嘿, 最近关于「天猫CEO疑似出轨某网红」的瓜有吃吗? 出轨是一个令人憎恨的话题, 希望善良的人永远幸福💑。但这并不妨碍咱们一边吃瓜, 一边学习。😄 知道吗? 用西语描述出轨竟然和牛角有关?👇

今天跟大家分享的单词是:








cuernos


cuerno m. 动物的角

2020年4月22日
全西语外教版《单词躲不掉》第十三期



01


ir de cuernos/ir de mal en peor
事态越来越糟, 最终将会崩溃😩

Ejemplo1:  


Voy de cuernos para el examen de español de mañana.

明天的西语考试我死定了。



02


mandar a alguien al cuerno
叫某人滚😠

Ejemplo1:  


Tú, ¡vete al cuerno!

你给我滚!



03


me importa un cuerno
无所谓😴


Ejemplo1:  


Me importa un cuerno que me quieras o no.

我根本就不在乎你是不是爱我。



04


poner los cuernos a alguien
给某人带绿帽

Ejemplo1:  


👧:  Dime la verdad, ¿me pusiste los cuernos?

告诉我实情, 你是不是出轨了?

👦:Sí, te puse los cuernos, pero nunca diré con quién.

对的, 我出轨了, 但我永远不会说和谁的。

👧:Sé con quién fue, es con Margarita, ¿a que sí?

我知道和谁, 是Margarita, 对不对?









今日互动


① 任选一个表达创造一个情景对话吧😄


觉得这个节目不错👍, 想坚持学习

来欧啦小程序“欧啦课堂”参与每日单词打卡吧

每天一点点, 记录自己努力的样子✊


插播消息: “欧啦西语”, 不是“欧拉西语”啦

毕竟学语言是要开口的😜


🧡

—————— 欧啦西语 ——————


欧啦会员畅听的全外教西语外刊

了解一下? 😊

👇👇👇

「欧啦西语」为你个性化定制西班牙语课程的平台



下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放