También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

配给中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方造成的不对称局应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步的科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十惊讶地发现，大会有关恐怖主义的决议仅仅处理了第一个方，没有处理第二方，这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方面造成的不对称局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

如，有关国家得到进一步的科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十分惊讶地发现，大会有关恐怖主义的决议仅仅处理了第一方面，没有处理第二方面，认为陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧预测中预算下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方面造成不对称局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十分惊讶地发现，大会有关恐怖主义决议了第一个方面，没有第二方面，认为这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧的预测中预份额的下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方面造成的不对称局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例，有国家得到进一步的科学和技术据，或者发现划界案内有差和题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十分惊讶地发现，大会有恐怖主义的决议仅仅处理了第一个方面，没有处理第二方面，认为这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧预测中预算份额下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方面造成不对称局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步和技术据，或者界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十分惊讶地，大会有关恐怖主义决议仅仅处理了第一个方面，没有处理第二方面，认为这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌圭回合在模式4承诺方面造成的局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步的科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地表团十分惊讶地发现，大会有关恐怖主义的决议仅仅处理了第一个方面，没有处理第二方面，认为这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧预测中预算份额下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方面造对称局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉十分惊讶地发现，大会有关恐怖主义决议仅仅处理了第一个方面，没有处理第二方面，认为这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺造成的不对称局应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步的科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错算问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十惊讶地发现，大会有关恐怖主义的决议仅仅处理了第一个，没有处理第，认为这个缺陷应予纠正。

También debían corregirse las reducciones proyectadas en la parte del presupuesto asignada a Europa central y oriental.

分配给中欧和东欧的预测中预的下降应予纠正。

Las asimetrías derivadas de la Ronda Uruguay en lo relativo a los compromisos sobre el Modo 4 deberían corregirse.

乌拉圭回合在模式4承诺方面造成的不对称局面应予纠正。

Ello puede ocurrir, por ejemplo, a la luz de datos científicos y técnicos adicionales que obtenga el Estado o de descubrirse errores en la presentación que haya que rectificar.

例如，有关国家得到进一步的科学和技术据，或者发现划界案内有错差和错问题，应予纠正。

La delegación de Guatemala se sorprende de que las resoluciones de la Asamblea General sobre el terrorismo se refieran sólo a la primera de las dos ramas citadas y no a la segunda, por lo que piensa que esa deficiencia debe subsanarse.

危地马拉代表团十分惊讶地发现，大会有关恐怖主义的决议仅仅第一个方面，没有第二方面，认为这个缺陷应予纠正。