有奖纠错
| 划词

El mar plácido se veía a lo lejos.

远处是风平大海。

评价该例句:好评差评指正

Las sentencias citadas establecen que los autores no tienen derecho a remuneración alguna por las horas de permanencia en el parque, horas en las que pueden pasar de un estado de tranquilidad a otro de peligro inminente y en las que no pueden disfrutar de vida familiar ni dedicarse a actividad de esparcimiento alguna.

所援引表明,提交人在消防队待命时间无权获得任何酬,而待命期间形势瞬息万变,可以从一种风平状况转为极为危险状况,而且他们还无法享受家庭生活或参加任何娱乐活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


继母, 继女, 继任, 继兄继弟, 继续, 继续存留, 继续存在, 继续教育, 继续有效, 继子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y aquí, donde el aire era escaso, se oían mejor.

在这平浪静地方,这种声音听得更清楚

评价该例句:好评差评指正
逊漂流记

No había viento, o casi nada y el sol se reflejaba luminoso sobre la tranquila superficie del mar.

此时,阳光照在平浪静海面上,令人心

评价该例句:好评差评指正
逊漂流记

Nuestra única esperanza era llegar a una bahía, un golfo, o el estuario de un río, donde, con mucha suerte, pudiéramos entrar con el bote o llegar a la costa de sotavento, donde el agua estaría más calmada.

我们仅存一线希望是,进入一个海湾或河口,侥幸把小艇划进去;或划近避陡岸,找到一片平浪静水面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


祭坛装饰, 祭文, 祭献, 祭衣, 悸动, , 寄出, 寄存, 寄存器, 寄存物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接