Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.
博利瓦尔是美洲独立领袖.
El llamado “Libro Negro” parece ser la principal base ideológica del Movimiento Justicia e Igualdad.
正义与平等主要意识形态象是“黑书”。
También forma parte de la campaña una serie televisiva titulada “Padres”.
一个名为“父亲”电视连续剧也是这项一部分。
Se entrevistó a 26 testigos sobre incidentes relacionados con el SLA y el JEM.
针对涉及苏丹解放军和正义与平等事件访谈了26名证人。
Ese mensaje fue bien acogido por mis interlocutores, sobre todo los partidos y movimientos políticos.
这个信息得到了同我对话人、特别是各个政党和良反应。
Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.
轻同位素由于其圆周半径与重同位素不同而被分离出来。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有直接或间接参与到这项中人。
El exceso de ejercicio redunda en perjuicio de la salud.
过量反而对身体有害.
El espíritu del atleta merece la admiración.
这位员精神值得敬佩。
El golf es un deporte caro y elitista.
高尔夫球是一项昂贵和高端。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新艺术有着极大兴趣。
Encontrar el deporte idóneo a veces no resulta fácil.
找到合适有时是不容易。
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得马术是一项有危险。
Es más que una guerra civil entre el Gobierno y los movimientos rebeldes.
这远远超过政府和反叛之间内战。
Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.
这项规定是社会提出一个长期要求。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生和全体居民都有关系。
Es un jugador muy corpulento, de mucha envergadura.
他是身体魁梧员，两臂很长。
Compertir en la Olimpiada es el sueño de todos los jugadores.
参加奥会比赛是所有员梦想。
Él personifica la Reforma.
他是改革代表人物。
Él ocupó el primer puesto en las competiciones deportivas en la universidad.
他在学校会上取得了第一名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Creo que el próximo año ahora sí voy a hacer ejercicio.
我想新的一年我会运动的。
Prueba diferentes actividades, verás que encontrarás una que te va a gustar.
去试试不同的运动吧，你会找到你喜欢的运动的。
Lo malo de este deporte es que si se caen se pueden hacer daño.
这项运动的缺点是摔倒的话可能会受伤。
¡Bah! No creas... pero sí que me gustan mucho algunos deportes..
别当真......但是我也是挺喜欢有些运动的。
Vamos a ver el resto del colegio, este es el gimnasio, para practicar deportes.
让我们看看学校其部分，这是体育馆，是运动的。
De lo que yo recuerdo, esta afición no hace muchos años era bastante minoritaria.
我还记得，几年前这项运动的爱好者还是很少的一群人。
Sin embargo, sería imposible encontrar a un director del Departamento de Deportes con más entusiasmo.
即使如此，再也没有比情积极的运动部门的领导了。
Es el inicio del sufragismo norteamericano.
这就是北美妇女选举权运动的开端。
Cuenta con una amplia variedad de servicios y es el sitio perfecto para practicar algún deporte de playa.
这里提供各种各样的服务，是练习沙滩运动的最佳场所。
Lleva un registro de tu peso, la cantidad de cigarros que estás fumando o las veces que haces ejercicio.
记录下体重，抽烟的数量，或者运动的次数。
Ah... no tienes ni idea de música para mover el cuerpo.
啊，你根本不了解那些可以运动身体的音乐。
Incorporar a más gente a los deportes de nieve y hielo es lo que implica el Movimiento Olímpico.
让多人参与到冰雪运动中，这也是奥林匹克运动的题中之义。
Es una empresa que vende material para deportes de montaña, pero sólo en internet.
是一家出售山地运动装备的公司，但是在网上销售。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我喜欢所有的运动但从未认真练习。
Creo que es un deporte muy mindfulness.
我认为这是一项非常心的运动。
Soy una gran deportista en mi tiempo libre.
在空闲时间，我是一个十足的运动员。
Para quien repetir el curso se ha vuelto deporte olímpico.
重读已经成为为了奥林匹克一样的运动。
Porque el campo deportivo en Colombia es muy amplio.
因为哥伦比亚的运动场地宽阔。
Hay quienes están preguntando a los defensores de los derechos civiles: " ¿Cuándo estaréis satisfechos" ?
现在有人问心民权运动的人，" 你们什么时候才能满足？"
En pocas palabras, ¡el ritmo de los viajes en la Tierra realmente se ha acelerado!
简单说，地球上的运动速度真的加快了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领袖.
多
象是“黑书”。
、特别是各个政党和
看看学校其
部分，这是体育馆，是
是很少
情积极
