Tendremos que dar la respuesta clásica de emergencia.

我们必须做出典的应急反应。

Muy típicos son los del Barrio San Basilio.

典的就是圣巴西里奥街区。

Siga a ese taxi. La frase clásica.

“请跟上前面那辆车。”典的语句。

¿Insinúas que me he convertido en un escritor de literatura clásica?

“你的意思是我已成了典的文学家？

¿Cómo podemos identificar las huellas más clásicas que dejó el árabe en el español actual?

我们如何识别阿拉伯在今天的西班牙语中留下的典的痕迹？

Torrijas: es el dulce casero más típico de la Semana Santa española.

是西班牙圣周典的家庭甜。

Y hoy vamos a preparar una receta muy típica del Sudeste asiático: un pollo al curry.

今天我们来做一道非常典的东南菜：咖喱鸡。

La primera es una de las más clásicas y efectivas, lee un libro.

首先是典有效的方式，就是读书。

De ahí viene la clásica imagen de las ovejas saltando una valla.

于是就出现了羊群翻过围栏的典场面。

Esto es como geometría clásica de matemáticas de la escuela.

这就像典的学校数学几何。

De vez en cuando te mandaré algunas postales típicas de Bolivia para que conozcas paisajes y gente del altiplano boliviano.

我会时不时地给你寄玻典的明信片，让你也了解一下玻高原的风土人情。

Vamos a ver algunas preguntas típicas relacionadas al trabajo que surgen en las conversaciones.

让我们看看谈话中出现的一些与工作相关的典问题。

Hoy os vamos a preparar tres recetas de alitas: una clásica, una muy peculiar y un poco exótica.

今天我们将为你们献上三盘用鸡翅做的料理：一道典的，一道特殊的和一道有异域风情的。

No te la pierdas, ya que es un clásico que todos deberían leer.

别错过这本小说，因为这是一部人人都应当阅读的典佳作。

Bueno, el lugar clásico para comer churros es la churrería.

嗯，吃吉事果的典地方是吉事果店。

La paella es un plato típico de Valencia, que está en el Este de España.

海鲜饭是瓦伦西地区的典菜肴，也就是西班牙语的东部地区。

Por supuesto, es una comedia muy buena. Un clásico de la cultura pop.

那当然，是部不错的喜剧呢。流行文化的典作品。

La ruta de tapas que hemos diseñado visita bares clásicos, de toda la vida.

我们设计的小吃路线上有人生不可错过的典酒吧。

Su escritura se caracterizó por ser impecable y de un estilo clásico, según la crítica.

评论家认为，他的作品具有无可挑剔的典风格。

Es una paella a medio camino entre la valenciana y la marinera.

这是介于瓦伦西海鲜饭和典海鲜饭之间的。