有奖纠错
| 划词

El fondo del mar estaba lleno de esponjas, corales y peces de colores.

海底充斥着海绵,和五彩斑斓鱼儿。

评价该例句:好评差评指正

Al sur, muy cerca de aquí, se encuentran los cayos de Tobago, mundialmente famosos.

往南就是著名多巴哥礁。

评价该例句:好评差评指正

Los principales atractivos son la arena, el sol y los mares de coral.

吸引游客主要是沙滩、阳光和海。

评价该例句:好评差评指正

Los ecosistemas de los arrecifes de coral son tesoros humanos incalculables.

礁生态系统是人宝贵财富。

评价该例句:好评差评指正

Hay arrecifes de coral tanto dentro de la jurisdicción nacional como en aguas internacionales.

礁分布于国家管辖范围之内以及之外区域。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如,密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿,也有地势岛。

评价该例句:好评差评指正

Los corales de los fondos marinos crecen lentamente y los arrecifes demoran miles de años en desarrollarse.

深水生长缓慢,礁需要数千年时间才能形成。

评价该例句:好评差评指正

El arrecife tiene 1.600 kilómetros de largo y abarca cerca de 8.000 kilómetros cuadrados.

礁长达1 600公里,积约为8 000平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Es urgente localizar zonas que alberguen arrecifes de coral de agua fría u otras comunidades de arrecifes biogénicos.

必须紧急确定冷水生物源礁群落生活地区。

评价该例句:好评差评指正

Otros tipos de arrecifes de coral pueden formar hábitats diferenciados con sus correspondientes comunidades de animales.

可能与相关动物群落形成独特生境。

评价该例句:好评差评指正

Formulamos estas observaciones totalmente conscientes de que los arrecifes de coral agregan valor económico a nuestra industria turística.

我们在这么说时候,非常清楚礁为我国旅游业增加了经济价值。

评价该例句:好评差评指正

Fiji toma nota de que hay que incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral en las estrategias nacionales de desarrollo.

斐济注意到需要将可持续礁管理纳入国家发展战略主流。

评价该例句:好评差评指正

La combinación de esas actividades genera tensión en los arrecifes de coral, lo cual produce una grave decoloración y una elevada mortalidad.

这些活动共同作用,使礁不堪重负,导致严重白化和大量死亡。

评价该例句:好评差评指正

Los gorgonios y otros tipos de arrecifes de coral forman poblaciones densas en zonas como cañones y quizás alberguen una fauna sumamente diversa.

在海底峡谷等地区形成大密度种群,可能形成高度多样性相关动物区系。

评价该例句:好评差评指正

Esos ecosistemas de coral, tal como sucede con los arrecifes Lophelia pertusa, albergan comunidades de animales endémicos caracterizadas por un alto nivel de diversidad.

这些生态系统与Lophelia pertusa礁一样,与高度多样化和特有动物群落有关。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco se han hecho investigaciones con respecto a la presencia de ese tipo de ecosistemas en la zona próxima a la costa de Chile.

智利岸外地区也有待于研究探索,以证实冷水礁生态系统存在。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente se han investigado los montes submarinos de Nueva Inglaterra, en especial los octocorolarios y peces, pero aún no se ha informado de los resultados obtenidos.

最近对新英格兰海山进行了调查研究,主要是针对八放和鱼,但是结果尚未公布。

评价该例句:好评差评指正

A juicio del Grupo, Jordania no ha presentado pruebas que demuestren que la invasión de Kuwait por el Iraq causara daños a los arrecifes de coral.

小组认为,约旦没有提供足够证据证明伊拉克入侵和占领科威特对礁造成了任何损害。

评价该例句:好评差评指正

Respaldamos la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral y reconocemos la labor realizada en el marco del mandato de Yakarta sobre diversidad biológica marina y costera.

我们支持国际礁倡议,并赞赏根据《关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性雅加达任务规定》所开展工作。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq afirma además que, aunque los arrecifes de coral tengan un valor intrínseco, Jordania no ha demostrado que los del golfo de Aqaba presten servicios ecológicos específicos.

伊拉克还说,虽然礁具有固有价值,但约旦没有证明亚喀巴湾礁发挥着具体生态功能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hisopazo, hisopear, hisopillo, hisopo, hispalense, hispánico, hispanidad, hispanismo, hispanista, hispanizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

En ese año, un barco científico australiano se encontraba navegando por el Mar del Coral.

当时,有一艘澳大利亚科学考察船在海航行。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo más probable es que los primeros huevos fueran de corales, hace 542 millones de años.

最被证实是最早蛋是来自,在5.42亿年前。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Coral, como los animales que viven en los fondos marinos y que tiene un color casi casi rojo.

色,就是那些栖居在深海动物颜色,十分接近红色。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero, ¿Cómo podemos proteger los arrecifes y los animales y plantas que dependen de ellos?

我们该如何保护礁和与之相依动植物呢?

评价该例句:好评差评指正
课本制作

El arrecife está compuesto de sus caparazones.

礁是由它们贝壳组成

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

La sarta de corales es muy buena, y el vestido de caza de mi marido no le va en zaga.

珠很好看,我丈夫也不错。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Un arrecife es como una ciudad.

礁就像一座城市。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

¿Dónde están los arrecifes de coral?

礁在哪里?

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Al atravesar la puerta y descender por el camino tallado por el uso en la roca de coral iba llorando nuevamente.

孩子出了门,顺着那磨损路走去,他又在哭了。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Las criaturas del arrecife se ayudan las unas a las otras.

礁生物互相帮助。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Las algas crecen en el coral.

藻类生长在上。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

El arrecife de coral es un mundo de colores.

礁是一个色彩缤纷世界。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Antes que se fuera, Sierva María le regaló el precioso collar de Oddúa: dieciocho pulgadas de cuentas de nacar y coral.

临行前, 西埃尔瓦·玛丽亚把珍贵奥杜亚项链送给他: 十八英寸长珍珠母与串珠。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Tanto la serpiente de hocico de Cerdo Oriental como la serpiente coral de Sonora usan una táctica llamada chasquidos de cloaca.

东部猪鼻蛇和索诺兰蛇都使用一种称为泄殖腔点击策略。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Esto se está traduciendo en el blanqueamiento de los corales y en que especies como los crustáceos tengan problemas para fabricar sus conchas.

这转化为白化和甲壳类动物等物种难以制造它们贝壳。

评价该例句:好评差评指正
世上最美溺水者

Le quitaron el lodo con tapones de esparto, le desenredaron del cabello los abrojos submarinos y le rasparon la rémora con fierros de desescamar pescados.

她们用芦絮擦掉死人身上淤泥,把礁从他头发上取下来,用刮鱼鳞铁器刮掉贴在他身上脏东西。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Esta carta es del señor gobernador, y otra que traigo y estos corales son de mi señora la Duquesa, que a vuesa merced me envía.

“这儿还有总督大人一封信。另一封信和珠是公爵夫人派我给您送来,也就是我女主人。”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Pardiez, que según diviso, que las patenas que había de traer son ricos corales, y la palmilla verde de Cuenca es terciopelo de treinta pelos!

天哪,我看见她戴胸章是,那身昆卡出帕尔米亚呢绒是三十层

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Lo que yo suelo llevar solo de retoque es más, un colorete que lo suelo llevar estos que son así como más fuertes, como color más coral.

我通常会有很多补妆东西,我常常带着这块腮红,它颜色很浓,类似颜色。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Un camisero de mañana en seda estampada, un tailleur de lana fría en tono rosa coral y un modelo de noche inspirado en la última colección de Lanvin.

一件真丝印花衬衫、一套红羊毛套裙,还有一件从法国浪凡最新一季设计中挑选晚礼

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hispanohablante, hispanojudío, hispanomusulmán, hispido, híspido, hispir, histamina, histerectomia, histerectomía, histéresis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接