Con perseverancia y piedritas en la boca logró convertirse en el mejor orador de la antigüedad.

凭着毅力，尽管有口吃，他终于成古代最伟大的演说家。

En el mes de febrero había renunciado a su cargo, partiendo entre el sentimiento del pueblo, muchos de cuyos componentes sentían un afecto nacido del largo contacto con el anciano ministro, a pesar de su fracaso como orador.

二月份，他辞去了职务，留在了人民的情绪中，尽管他作演说家失败了，许多人还是对部长产生了与他长期接触而产生的感情。

A las siete en punto, vistiendo mis mejores galas y destilando vapores de colonia Varón Dandy que había tomado prestada de mi padre, me planté en la vivienda de don Gustavo Barceló dispuesto a estrenarme como lector a domicilio y moscón de salón.

七点到，我穿上最体面的衣服，还跟父亲借来“公子牌”古龙水，拼命往身上喷。我打算以家庭讲师或沙龙演说家的形象出现在古斯塔沃·巴塞罗家。