有奖纠错
| 划词

En el informe se destaca la necesidad de adoptar nuevas reformas más profundas en muchos ámbitos, como las políticas de educación y capacitación y el comercio, y de crear un entorno propicio para los negocios que atraiga inversiones nacionales y extranjeras.

该报告强调,有必要在教育和培以及贸易等多个领域中进一步深化改革;有必要营造一个有利的商业环境,吸引国内外投资。

评价该例句:好评差评指正

El Cuarteto acoge favorablemente las medidas concretas que ha adoptado recientemente el Presidente Abbas para reformar los servicios de seguridad palestinos y destaca la necesidad de seguir ejecutando esas reformas con miras a restablecer la ley y el orden permanentemente en Gaza y la Ribera Occidental.

四方欢迎阿巴总统最近在改革巴勒坦保安机构方面的具体步骤,强调必须深化改革,以使法律秩序在加沙和西岸扎根。

评价该例句:好评差评指正

De ahí la necesidad de profundizar en las reformas y tomar medidas preventivas, a escala nacional e internacional, para amortiguar el carácter procíclico de las corrientes privadas, mejorar la gestión de la deuda, abordar el problema de las fluctuaciones de los precios de los principales productos básicos objeto de importación y exportación y garantizar niveles adecuados de protección social, especialmente para los más vulnerables.

因此,在国际和国家两级都需要深化改革预防措施,以减轻私人资金流动的顺周期特性,改进债务管理,着手解决主要商品进出口价格波动问题,保证提供适当水平的社会保护,特别是保护最脆弱的群体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


令人作呕的印象, 溜边, 溜冰, 溜冰场, 溜冰鞋, 溜槽, 溜达, 溜儿, 溜光, 溜旱冰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平十

Perseverancia en la profundización integral de la reforma.

(三)坚持全面

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十

Importantes avances sustanciales en la profundización integral de la reforma.

全面取得重突破。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作

Profundización de la reforma y ampliación de la apertura, y consiguiente mejoramiento constante del ambiente de negocios.

三是开放,持续善营商环境。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Hemos promovido activamente la profundización integral de la reforma, y hemos dado pasos importantes en la reforma estructural por el lado de la oferta.

我们积极推进全面。供给侧结构性迈出重要步伐。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

En el futuro vamos a profundizar la reforma y ampliar la apertura con más firmeza y determinación para continuar escribiendo más " historias de primavera" .

今后还要以更气魄、扩开放,续写更多" 春天的故事" 。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十

Se han impulsado con celeridad y a paso seguro la profundización integral de la reforma y se han eliminado resueltamente los males derivados de los diversos régimenes y mecanismos.

蹄疾步稳推进全面,坚决破除各方面体制机制弊端。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作

Cuanto mayores sean las dificultades y los desafíos, más profundizaremos la reforma para eliminar los obstáculos derivados de los regímenes y mecanismos, y activar la fuerza motriz endógena del desarrollo.

困难挑战越,越要,破除体制机制障碍,激发内生发展动力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


留出, 留存, 留存利润, 留点, 留个退步, 留后路, 留后手, 留话, 留级, 留几个坐位,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接