Además, con este frío, necesitamos calentarnos un poco.

天这么冷，我们需要暖和一下。

Después, mientras la ayudaba a quitarse el abrigo, dijo: —Ven a calentarte.

帮她脱下大衣，“快来暖和暖和吧。”

¡Pero qué calentito se está aquí, me encanta!

“真暖和，真好！”

Y después del gran frío, el tiempo empieza a mejorar.

大寒以后，天气逐渐暖和。

Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.

房子是木头建成，在冬天的时候特别暖和。

Abrígate, ponte como yo he hecho.

穿得暖和点，就像我这样。

Tienes que moverte, así entrarás calor.

你要不动一动，动动就暖和。

Y sí, es que Oymyakon es tan frío que las heladeras calientan.

没错，奥伊米亚康冷到冰箱里都是暖和的地方。

¿Por qué no ha esperado dentro del coche con la calefacción puesta?

到车里去开着空调不比这么着暖和？”

Pero sabía que temblando se calentaría y que pronto estaría remando.

但他知道哆嗦一阵后会感到暖和，要不多久他就要去划船。

Importarían amoniaco congelado de las atmósferas de otros planetas para calentar un poco a Marte.

人们会输入其他星球的大气层中的冷冻氨，让火星稍微暖和一。

Mamá Pig, Peppa y George hacen que papá Pig entre en calor frotándole con toallas.

猪妈妈，佩奇还有乔治用毛巾擦猪爸爸的身体，让他暖和起来。

¡Desaparecerás como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento!

像那暖和的火炉，喷香的烤鸡，美丽的新生一个样，就会不见的！”

¡Si se atreviera a sacar una sola de la caja, a frotarla en la pared y a calentarse los dedos!

她敢从一盒里抽出一根，在墙上擦燃，来暖和暖和自己的小手吗？

Peppa, George y papá Pig están frotando a mamá con las toallas para secarla.

佩奇，乔治和猪爸爸用毛巾帮猪妈妈擦身体，好让她暖和起来。

–Abríguese, viejo –dijo el muchacho–. Recuerde que estamos en septiembre.

“穿得暖和点，老大爷，”孩子说。“别忘，我们这是在九月里。”

" ¡Alaláu! Mucho frío está haciendo en Cusco ¿no? Hay que abrigarse más, ¿ah? "

" 哎呀！库斯科的天气变得很冷，不是吗？你要裹得更暖和，嗯？"

Mira, es muy barato, en el Decathlon lo venden muy barato, y mira, calentito, calentito, calentito.

这件衣服很便宜，在迪卡侬他们卖得很便宜，而且非常非常暖和。

Y si hace mucho mucho frío el edredón que es lo más calientito porque está relleno.

当天很冷很冷的时候，鸭绒被是最暖和的因为这种被子的内部被填充满。

Me lo compré el otro día porque me dijo mi amigo " es muy calentito, póntelo, póntelo" .

这是我前几天买的，因为我的朋友告诉我，“它可暖和，快穿上，快穿上”。