有奖纠错
| 划词

Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.

据说要减少编制。

评价该例句:好评差评指正

Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

想出国留学。

评价该例句:好评差评指正

El año que viene cumple el arriendo del local.

方的租约到.

评价该例句:好评差评指正

Voy a Satiago para el estudio el año que viene.

亚哥读书。

评价该例句:好评差评指正

Espero que tengamos más pedidos el año que viene.

希望有更多的订单。

评价该例句:好评差评指正

Suecia alcanzará su meta del 1% el próximo año.

瑞典将于达到其1%的目标。

评价该例句:好评差评指正

Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.

待着就这一问题进行讨论。

评价该例句:好评差评指正

Una vez más, felices fiestas; los volveré a ver a todos el año próximo.

再次祝你节日愉快;大家见。

评价该例句:好评差评指正

Es por ello necesario que la Ronda de Doha sea finalizada el próximo año.

有必要完成多哈回合的原因就在于此。

评价该例句:好评差评指正

Durante el próximo, deberá negociar su programa de trabajo para los próximos períodos de sesiones.

,委员会将协商其今后几年的工作方案。

评价该例句:好评差评指正

Esas sugerencias son una base sólida para formular una propuesta con miras al año próximo.

这些建议为提出一项提案提供了坚固的基础。

评价该例句:好评差评指正

Si las condiciones lo permiten, hemos de lograr progresos notables durante el próximo año.

如条件允许,待着在取得显著进展。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación práctica en el terreno será de importancia capital en el año próximo.

的实际实执行工作将具有至关重要的意义。

评价该例句:好评差评指正

Si las condiciones lo permiten esperamos tener importantes progresos el próximo año.

待着在条件允许的情况下,取得显著进展。

评价该例句:好评差评指正

La situación de Zimbabwe podría seguir deteriorándose pero también podría mejorar en el próximo año.

津巴布韦的局势可能继续恶化,但也可能在有所改善。

评价该例句:好评差评指正

Como resultado, aproximadamente 63.000 excombatientes cumplimentarán el programa de reintegración a fines de junio próximo.

因此,大约63 000名前战斗人员即将于六月底完成重返社会方案。

评价该例句:好评差评指正

El segundo congreso se celebrará el próximo año en Astana.

第二次世界和传统宗教领袖大会将于在阿斯塔纳举行。

评价该例句:好评差评指正

Para garantizarlo, necesitamos un mecanismo que fortalezca nuestras deliberaciones a principios del año próximo.

为确保做到这一点,需要有一个能够加强年初进行的讨论的机制。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, esto no significa que los debates oficiosos deban aplazarse indefinidamente hasta el próximo año.

但这并不意味着非正式讨论必须推迟到

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que el año que viene por estas mismas fechas hayamos podido tratar a más de 80.000 personas.

此时,能够医治8万多人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


可渗过的, 可生物分解, 可实施的, 可实现的, 可食用的, 可视电话, 可是, 可收缩的, 可竖立的, 可水洗的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Bueno, espero que el próximo año pueda acompañar a su tía a la ópera.

好了 我希望能陪你姑姑看歌剧。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

El año que viene la empresa me va a vender unas cuantas acciones.

公司要让我买一些股票。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Pues nada chicos, el año que viene aquí os espero.

好了,我等你们来这里哦。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

¿ Pues sigo trabajando en Chile, pero el año que viene vuelvo.

我嘛,还是在智利工作,不过就回来了。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

El dos mil... El próximo año, en realidad, el 2023.

额,两千… … ,也就是2023

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Papá, deseo ir a España el próximo año porque quiero aprender mucho sobre el arte español.

爸爸,我想西班牙因为我很想学西班牙艺术。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Mañana usted estará más allá y el próximo año estará más allá.

明天的您站在稍点的位置。的您则要往更的地方

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Bueno, el año próximo y al otro y al otro, y al otro, es decir, siempre.

好吧,,也许再再再,就是说......总有一天。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Ya sabéis, el próximo año escribid una carta a los Reyes Magos de Oriente pidiendo vuestros regalos.

那你们现在就晓得啦,要给三圣人写信告诉他们你们想要得到的礼物。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.

21 到这时节,撒拉必给你生以撒,我要与他坚定所立的约。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La iniciativa tendrá un impacto de 1,29% del PBI el año próximo.

该举措将对GDP产生1.29%的影响。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Al menos 28 países de África tienen previsto introducir esta vacuna el próximo año.

至少有 28 个非洲国家计划推出这种疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Mañana cierran las inscripciones y no abrirán de nuevo hasta el próximo año 2024.

注册将于明天截止,直到 2024 才会再次开放。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Desde el próximo 18 de marzo vas a poder comprar nuestras deliciosas hamburguesas.

3 月 18 日开始,您将可以购买我们美味的汉堡。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Cuando se fueron, lady Catherine se dignó desearles feliz viaje y las invitó a volver a Hunsford el año entrante.

她们告别的时候,咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安,又邀请她们再到汉斯福来。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

¿Volverá el año que viene, señorita Stacy?

“史黛西小姐,你会回来吗?”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20239月合集

Las recomendaciones se lanzan antes de las elecciones locales en el país, previstas para febrero del próximo año.

这些建议是在该国定于二月举行的地方选举之前发布的。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Divertios cuanto podáis al aire libre y reunid mucha vitalidad y ambición para trabajar el próximo año.

尽可能多地在户外享受乐趣,为的工作积聚活力和雄心。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Para el próximo verano, cada partido tendrá un candidato, quienes se enfrentarán a la carrera por la Casa Blanca.

夏天,每个政党都将有一名候选人,他将面临白宫的竞选。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Pues la profesora vuelve a hacer el curso de verano el año que viene. ¿Y tú? ¿Qué has hecho este verano?

老师也会在的时候再开一个暑期夏令营班。那你在这个夏天做什么了?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


可透性, 可退还的, 可惋惜的, 可望而不可及, 可畏的, 可谓神速, 可惜, 可喜, 可下载的, 可想象的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接