Quizá sea difícil evaluar hasta qué punto nuestras actividades trastornan la financiación del terrorismo.

要评估我们打击资助恐怖分的努力对恐怖分造成的扰乱影响困难。

Ello equivale a prestarse al juego de los terroristas.

这样做就上了恐怖分的当。

También los terroristas a menudo dependen de las ganancias obtenidas del delito.

恐怖分还经常依赖于犯罪收入。

¿Acaso fue capturado el terrorista número uno del mundo?

这个世界的头号恐怖分抓到了吗？

Es vital negar a los terroristas el acceso a materiales nucleares.

我们必须切断恐怖分获得核材料的来源。

Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.

今天，恐怖分也在试图消除这一声音。

El rastreo del dinero ayuda a rastrear a los terroristas mismos.

追查资金也有助于追查恐怖分本身。

Debemos poner fin a las condiciones que los terroristas han explotado.

我们应结束让恐怖分钻空的情况。

Los terroristas lo saben y nosotros también.

恐怖分了解这一点，我们也了解这一点。

Es posible obstruir, capturar y matar a los terroristas individuales.

恐怖分个人是解、抓捕或杀死的。

Las armas pequeñas también las utilizan grupos terroristas y criminales.

小武器还被恐怖分和犯罪团伙所使用。

Los contrabandistas y los terroristas los reclutan con promesas tentadoras.

贩运者和恐怖分通过诱人的好处来招募他们。

En mi propio país, Rusia, muchos compatriotas han muerto a manos de terroristas.

我的俄罗斯同胞也死在恐怖分的手上。

Las armas de destrucción en masa no deben caer en manos de los terroristas.

大规模毁灭性武器绝不落入恐怖分手中。

El terrorismo tiene multitud de causas y los terroristas se aprovechan de la desesperación.

恐怖主义有多种原因，恐怖分借助绝望而兴盛。

Los terroristas deben ser señalados únicamente por sus actos de terror y por nada más.

恐怖分只凭他们的恐怖行为而不是别的因素来加辨别。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分不论攻击何处，在世界各地都有着同样的特点。

Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.

无论任何反恐战略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分。

Los motivos de los terroristas, por mal orientados que estén, siempre son políticos.

恐怖分的动机无论受到了怎样的误导，都是政治性的。

El efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.

失败的影响在于，我们没有向恐怖分传达明确和强烈的信息。