El Experto independiente desea dar las gracias a todas las personas con quienes se reunió por su cortesía y buena disposición y por su contribución al éxito de la misión.
独立专家谨向所有接待人员表示感谢,他们彬彬有礼,随时愿意提供帮助,为他的访问取得成功做出。
Creo que no tendría mucho sentido que esta reunión plenaria de alto nivel se convirtiera en una más de las muchas reuniones en las que educadamente intercambiamos palabras amistosas, aprobamos declaraciones generales y nos vamos, cada uno por su lado, sin que nada haya cambiado significativamente.
认为,果让级别全体会议成为很多以下样的会议中的又一会议是毫无意义的:与会者彬彬有礼地相互交谈,通过一一般性的宣言,随后就分道扬镳,没有留下任何根本性的变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Saludónos cortésmente y en pocas y muy buenas razones nos dijo que no nos maravillásemos de verle andar de aquella suerte, porque así le convenía para cumplir cierta penitencia que por sus muchos pecados le había sido impuesta.
他彬彬有礼地问候我们,然后有条有理简单地告诉我们,不要为看到他这样子而感到奇怪。只有这样,才能对过去的许多错误进行忏悔。