Un cubo flotando en el aire describe una persona soñadora, y uno sobre el suelo, una persona con los pies sobre la tierra.

漂浮在空中立方体代表异想天开，地面上立方体则代表脚踏地。

Hacia 1951 creeré haber fabricado un cuento fantástico y habré historiado un hecho real; también el inocente Virgilio, hará dos mil años, creyó anunciar el nacimiento de un hombre y vaticinaba el de Dios.

一九五一年，我己创作了一篇异想天开故事，却记载了一件真事；两千年前，始料不及维吉尔己宣告了一个诞生，却预言了神子降临。