有奖纠错
| 划词

En el mundo de abundancia de hoy, es lamentable que más de 1.000 millones de personas, de las cuales 208 millones son jóvenes, sobrevivan con menos de 1 dólar al día.

遗憾是,在当今物质富足世界中,十多亿民仍以每天不到一美,其中2.8亿都是年轻

评价该例句:好评差评指正

Ya se trate de un país en desarrollo donde gran parte de la población es pobre, o de una comunidad desfavorecida de un país rico, por lo general el objetivo del desarrollo económico y social consiste en invertir en proyectos que ofrezcan los resultados más considerables, inmediatos y perceptibles, con la esperanza de que en última instancia sus beneficios repercutan en otros.

无论是在有大量穷展中国家,还是在富足国家弱势社区,巩固经济社会通常目标都是,投资于成效最大,最直接,也最明显项目,以期这些成效能够最终惠及其他群体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


呼啸, 呼啸疾驰, 呼啸声, 呼吁, 呼应, 呼语, , 忽布, 忽地, 忽略,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Fue un enriquecimiento de la vida, de la experiencia.

这是一种生活,经历

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Más adelante, la riqueza agrícola fue uno de los atractivos que llevó a millones de europeos a instalarse en Argentina.

农业成为吸引上百万欧洲人廷定居原因之一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Trato de seguir espiritual y de llenarme de las cosas bonitas del mundo.

我努力保持精神世界,用世界上美好事物充实自己。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Bueno, además de estas familias típicas que suenan parecido a la prosperidad, cada familia puede preparar la comida que más le gusta.

除了这些意幸福传统菜,每个家庭还会准备一些很喜欢吃菜。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

15 Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.

15 他们为赎生命将礼物奉给耶不可多出,贫穷也不可少出,各人要出半舍客勒。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Ambos tenían muy claro que no querían para él la vida que ellos llevaban y aspiraban a que tuviera un futuro más prometedor en la ciudad.

他们不想自己儿子过上他们一样穷苦生活,只是希望儿子能在城里过上日子。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂死亡的故事

Acompañábanlos dos muchachas, orgullosas de esa opulencia, cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú, arrastrando consigo mañana y tarde por las calles caldeadas, una infección de tabaco negro y extracto de obraje.

有两个姑娘陪着他们,她们为那种感到骄傲,程度明显表现在合同工们有点厌倦表情上,她们从早到晚在炽热街头游荡,随手把出自作坊黑烟草香精到处乱扔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


狐狸, 狐狸的, 狐狸窝, 狐媚, 狐朋狗友, 狐裘, 狐群狗党, 狐疑, , 弧度,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接