有奖纠错
| 划词

¡Eres un feroz terrateniente!

你这凶狠的

评价该例句:好评差评指正

En los milenios de la existencia de China han ocurrido centenares de levantamientos campesinos contra la dominación tenebrosa de los terratenientes y la nobleza.

在中国几千年的历生过数百次反对、贵族黑暗统治的农民起义。

评价该例句:好评差评指正

Esta cuestión tiene dos aspectos principales: a) la devolución de las tierras no utilizadas o utilizadas insuficientemente en poder del Departamento de Defensa; y b) la devolución de esas tierras a los propietarios chamorros originales.

该问题包括两个要方面:(a) 国防部拥有但未使用或使用不足的土交回;(b) 把这些土归还原查莫洛人

评价该例句:好评差评指正

Se muestra preocupación por la situación vulnerable de los jóvenes agricultores, causada por el poder de los grandes propietarios, la liberalización de las economías (cuyo resultado es la importación de productos agrícolas), el dumping de productos agrícolas y el limitado apoyo financiero de los gobiernos.

于大的权势、经济自化(造成农产品进口)、农产品倾销和政府资助有限,青年农民的处境相当脆弱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


internacionalista, internacionalización, internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家

Su padre se desempeñó como comerciante y su madre fue hija de un terrateniente.

他的父亲是商,母亲是地主的女儿。

评价该例句:好评差评指正
作家

Fue hijo del segundo matrimonio del hacendado Federico García Rodríguez.

地主费德里·加西亚·罗德里二段婚姻中生下的儿子。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

En primer lugar tiene que hacer un ajuste de los diezmos que resulte beneficioso para él y no sea oneroso para su patrón.

首先他得制订什一税的条例,既要订得于自己有利,又要不侵犯地主的利益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interpaginar, interparlamentario, interpelación, interpelante, interpelar, interpenetración, interpersonal, interplanetario, interplano, interpolación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接