Pero los he magullado bien a los dos y se deben de sentir bastante mal.

不过已们俩都打得受了重伤，们中哪条都不会觉得好过。

Pero el dios Apolo y Euforbo lo dejan malherido.

但阿波罗神和大福玻斯却让他受了重伤。

Así, mal heridos, llegan a la venta de Palomeque, que por supuesto, Don Quijote aseguró que era un hermoso castillo.

受了重伤他们来到帕洛梅克家旅馆，显然，堂吉诃德确信这座美丽城堡。

Cuando practicaba deporte, sufrió una lesión importante que le impidió continuar con su pasión.

当他参加体育运动时，他受了重伤，使他无法继续他热情。

Por desgracia, tuve una grave lesión en mi pie derecho y no pude continuar haciendo deporte.

不幸，右脚受了重伤，无法继续参加运动。

Los oficiales llamaron al cuerpo el Hombre de Lindow y determinaron que había sufrido serias heridas como un traumatismo fuerte y estrangulación.

警方将尸体命名为“Lindow Man”，并确定他受了重伤，包括钝器创伤和勒死。

UNICEF confirmó que al menos seis niños han fallecido y una niña ha resultado gravemente herida durante la operación que tuvo lugar en la ciudad fronteriza de Atmeh, en Idlib, el noroeste de Siria.

联合国儿童基金会证实， 在叙利亚西北部伊德利卜省边境城镇阿特梅行动中， 至少有 6 名男孩丧生， 1 名女孩受重伤。