La materia prima manipulada durante el mezclado se libera a las aguas residuales
在混合工序随废水排放。
La industrialización es fundamental para el desarrollo económico de los países pobres, que venden sus materias primas a precio de ganga, sólo para volver a comprarlas a precios exorbitantes en forma de mercancías elaboradas o industriales.
工业化对穷国的经济发展至关要,后者以极为低廉的价格出售,而只能又以加工品或工业品的形式再用高昂的价格买回这些。
En segundo lugar, los productos primarios locales deben elaborarse y explotarse localmente, en lugar de exportarlos a los países industrializados como materias primas, que es lo que ha ocurrido con gran parte de los bosques de África.
其次,必须在当地对当地的初级产品进行加工和利用,而不是如对非洲的许多森林一样将这些产品作为出口到工业化国家。
El auge de la demanda de materias primas para la industria (minerales, minerales metalíferos, metales comunes y materias primas agrícolas) en China, la India y los países desarrollados fue la principal fuerza impulsora de la subida de los precios.
中国、印度及发达国家对矿物、矿石、贱金属工业和农业需求的强劲增长,是价格上扬的主要动力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ya han surgido algunas empresas con un sistema circular donde todo se transforma y se aprovecha, gracias a una tecnología específica, para tratar y reciclar los productos, para poder reutilizar la materia prima en la propia producción.
一些公司已经出现了一个循环系统,由于特定技术, 一切都被改造和使用,以处理和回收产品,以便能够在生产中重复使用材料。
Artistas digitales usarán las IAs como fuente de inspiración o materia prima y seguramente aparecerán nuevas profesiones, como " ingeniero de prompts" : personas expertas en escribir textos para que las computadoras produzcan exactamente las imágenes que necesitan.
数字艺术家会把人工智能作为灵感或材料来源,新职业肯定会出现,如" 提示工程师" :他们是编写文本专家,以便计算机能够准确地产生他们需要图像。