Pensé que eras más inteligente de mis hijos, pero quizá me equivoqué.

我原以为你是我的儿女中最聪慧的一 但是或许是我错了。

¡Llévese el traductor de padres junto al traductor de hijos!

买了父母语言翻译器，就再带一儿女语言翻译器！

El áspid acompañó a Egle y a sus cuatro hijos a la orilla del mar.

这条蛇陪着艾格蕾和他们的儿女一起来到了海岸边。

Ahora es tiempo de hacer que la justicia sea una realidad para todos los hijos de Dios.

现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。

No, tenemos a una madre y para ella somos un hijo, tenemos mil cosas más.

不，不是这样的。我们都有母亲，所以我们还是儿女，我们的身份千变万化。

26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué rito es este vuestro?

26 你们的儿女问你们说，行这礼是什么意思？

1 Y SARAI, mujer de Abram no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

1 亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一使女，名叫夏甲，是埃及人。

24 Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

24 并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

Porque decía él, y decía muy bien, que no habían de dar los padres a sus hijos estado contra su voluntad.

她叔叔常说，他说得很对，做父母的不应该让儿女们违心地结婚。

¿para qué? Para que al cerrar la puerta se rían hasta de su sombra. Desde luego, ¡vaya suerte ha tenido mi hermana!

我这又是为了什么呢？为了我刚关上门就听见她们哈哈大笑。确实，我姐姐有这样的儿女可真是够幸运的了！

Sí que podemos decir " los hijos requieren muchos sacrificios para sus padres" , estamos hablando de estos niños en relación a sus padres.

我们可以说“儿女需要父母做出很多牺牲”，因为我们说的就是这些孩子和父母的关系。

22 Enviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten los hijos, y destruyan vuestros animales, y os apoquen, y vuestros caminos sean desiertos.

22 我也要打发野地的走兽到你们中间，抢吃你们的儿女，吞灭你们的牲畜，使你们的人数减少，道路荒凉。

41 Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá.

41 到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去。

21 Y no des de tu simiente para hacerla pasar por el fuego á Moloch; no contamines el nombre de tu Dios: Yo Jehová.

21 不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你神的名。我是耶和华。

26 Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.

26 请你把我服事你所得的妻子和儿女给我，让我走。我怎样服事你，你都知道。

2 Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, y de vuestros hijos, y de vuestras hijas, y traédmelos.

2 亚伦对他们说，你们去摘下你们妻子，儿女耳上的金环，拿来给我。

11 Líbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no venga quizá, y me hiera la madre con los hijos.

11 求你救我脱离我哥哥以扫的手。因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。

4 Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere parido hijos ó hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.

4 他主人若给他妻子，妻子给他生了儿子或女儿，妻子和儿女要归主人，他要独自出去。

Vivía en una de las casas con su mujer y sus hijos y conocía el lenguaje de los animales, aunque esto no podía contárselo a nadie, pues era un secreto.

他和妻子儿女住在其中的一间房里，他能懂动物的言语，然而他不能向任何人说什么，因为这是秘密。

Todos los hijos de Adán y Eva nacieron después que Dios echó a sus padres del jardín de Edén. Esto quiere decir que los hijos también tendrían que envejecer y morir.

亚当和夏娃的儿女，都是在上帝把人逐出伊甸园之后才出生的。所以，亚当夏娃的儿女也会衰老死亡。