包含传开的西语例句 | 西语助手例句词典

La noticia circuló rápidamente.

消息迅速传.

El Comité también lamentó que el informe hubiese pasado al dominio público antes de su publicación oficial y subrayó que los medios de comunicación habían tergiversado su contenido.

会还对报告在正式印发前就流传来这一点表示遗憾，还强调媒体歪曲了该报告内容。

评价该例句：好评差评指正

Cuando se difundió la noticia de las muertes, militantes palestinos dispararon casi 80 morteros y cohetes Qassem contra el asentamiento de Gush Katif a lo largo de tres días, lo que causó daños materiales pero, afortunadamente, ninguna muerte.

在死讯传后，巴勒斯坦武装分子在三天时间里向Gush Katif定居点发射了将近80枚迫击Qassem火箭，造成了物质破坏，所幸是，没有人伤亡。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de pronto, de puertas abiertas, de puntos, de quién, de quita y pon, de raso, de rayas, de recreo, de repente, de salida,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

五分钟读名

Pronto comenzaron los rumores de que su mujer era amante del arcipreste.

，他的妻是大主教情人的消息流传来。

评价该例句：好评差评指正

海上大教堂

La ira del alguacil y la del señor corrieron por la región e hicieron aún más atractiva la situación del huérfano, heredero de todos los bienes del loco.

看了遗嘱之后，大总管怒不可遏，封主老爷更是气得不可交。消息传之后，大家对继承了疯艾斯坦优所有资产的这个儿反而更有兴趣了。

评价该例句：好评差评指正

一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

La noticia estaba entonces tan bien repartida, que Hortensia Baute abrió la puerta justo cuando ellos pasaban frente a su casa, y fue la, primera que lloró por Santiago Nasar.

那时那桩事情已经传，当他们从欧尔滕西娅·巴乌特家门口走过时，她正大门。她是第一个为圣地亚哥·纳赛尔流下眼泪的。

评价该例句：好评差评指正

Ana de las tejas

Cuando se corrió la voz en Avonlea de que Ana Shirley había abandonado la idea de aceptar la beca y tenía intenciones de permanecer allí y enseñar, se discutió bastante el asunto.

当安妮·雪莉放弃接受奖学金并算留在那里任教的消息在埃文利传时，对此事进行了相当多的讨论。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de tacón alto, de tal palo tal astilla, de tamaño mediano, de tarde en tarde, de temporada, de toda la vida, de todas formas, de todas las noches, de todos los tiempos, de todos modos,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,