有奖纠错
| 划词

Su cifra descendió de 6.103 a 3.927 (35,6%) durante ese período.

在此期间从6 103人次下降到3 927人次(35.6%)。

评价该例句:好评差评指正

El número de casos tratados por los servicios disminuyó ligeramente en los cuatro últimos años.

利用服务的人次在过去四年中略有下降。

评价该例句:好评差评指正

Esta disminución se debe en gran medida a que ya no figuran los casos de las familias con niños (incluidas las monoparentales).

人次的下降主要是将有子女的家庭(包括单亲父母)排除在外的结

评价该例句:好评差评指正

Los directivos afirman que desde el inicio de las vacaciones escolares, el centro recibe más de 20 mil visitantes cada fin de semana.

人称从暑假刚始,科技馆每个待了超过2万人次的游客。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal continúa estableciendo vínculos con la región a través de su sitio Web, el que recibe en promedio 13.000 visitas individuales al mes.

法庭的网站继续向该区域进行宣传,每月平均有13 000人次的访问。

评价该例句:好评差评指正

Ello ha incrementado los ingresos a disposición de las familias más pobres y ha permitido además que Nueva Brunswick lograra nuevos mínimos en el número de personas beneficiarias de la asistencia social.

这增加了最贫困家庭的可支配收入,并仍使新不伦瑞克省的社会救济人次达到历史最低标准。

评价该例句:好评差评指正

La página del Programa en la Web es muy popular y es una de las 10 páginas más consultadas del sitio del ONU-Hábitat en la Web, recibiendo unos 2,5 millones de consultas anuales.

方案的网页广受欢迎,是联合国人居署网页中被访问次数最多的10个网页之一,每年大约有250万人次访问该网页。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


约旦, 约旦的, 约旦人, 约定, 约定的, 约定俗成, 约多重, 约法三章, 约分, 约会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班语第二册

En 2005 hubo 55,6 millones de turistas extranjeros, cifra que supera el número de habitantes del país.

2005,西班接待游客5560万人次,这个数据已经超过了其自有居民。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Gobierno asegura que cerca de 7,5 millones de personas viajaron gracias a la implementación del previaje en los últimos años.

于实行提前旅行, 保证近750万人次出行。

评价该例句:好评差评指正
速成西班语第二册

España será el cuarto destino y recibirá 71 millones de turistas, un 40% más que en 1999, ocupando una cuota de mercado del 4,7%.

西班将成为旅游第四大国,接待游客数7100万人次,将比1999多出40%,市场份额将占4.7%。

评价该例句:好评差评指正
2020工作报告

Se financiará la capacitación para estabilizar los puestos de trabajo, se formará a más de 35 millones de personas en habilidades profesionales a lo largo de este año y el próximo.

资助以训稳岗,今明两职业技能培训3500万人次以上。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

En los próximos cinco años ofreceremos 2500 ocupación de investigación de corta duración para jovenes científicos extranjeros a China. Formaremos a 5000 científicos extranjeros ingenieros y gestores y crearemos 50 laboratorios conjuntos.

我们将在未5内安排2500人次科学家华从事短期科研工作,培训5000人次科学技术和管理人员,投入运行50家联合实验室。

评价该例句:好评差评指正
2019工作报告

Potenciamos la garantización del seguro de vejez básico y el seguro médico básico, y ejecutamos cerca de cien millones de financiaciones de estudiantes provenientes de familias necesitadas que estudiaban en distintos tipos de centros docentes.

加大基本养老、基本医疗等保障力度,资助各类学校家庭困难学生近1亿人次

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


月工, 月宫, 月光, 月光花, 月桂, 月桂酒, 月桂树, 月桂树叶, 月桂油, 月黑天,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接