有奖纠错
| 划词

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

交的医生证明和其他书面证据证明,地雷爆炸造成他头部受,导致癫痫症、左大腿骨两处骨折,右手和手臂部分残缺,需要且有异物留存大脑

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


活性, 活页, 活页广告, 活页夹, 活页练习题, 活跃, 活跃的, 活跃地, 活在世上的, 活在我们心里,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En cambio en la ciudad empiezan a aparecer contendores, ¿qué pasa con esa basura, no?

相反,在城市开始出现垃圾容器,而这些垃圾怎么了?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En este caso hemos utilizado un plato de barro, pero podéis hacerlas en una sartén aparte y después servirlas calientes.

本视频我们用是瓦碟,你也可以用平底锅,之后趁热端桌。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Luo mostraba gran interés por la bodega de la casa y lo que en ella se almacenaba; por ejemplo, había aprendido que el vino de la mejor calidad era el de las botellas polvorientas colocadas en estanterías en posición horizontal.

罗辑对酒窖很感兴趣,他知整齐地平放在格那些落满灰尘瓶子都是品。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

" ¡Ah! ¡De qué cosas tan pequeñas depende la felicidad! Yo he leído todo lo escrito por los sabios, conozco todos los secretos de la filosofía. Y ahora, por la posesión de una rosa roja, siento mi vida destrozada" .

" 唉,难幸福竟依赖于这么细小东西! 我读过智者们写所有文章,知识一切奥秘也都在我头脑,然而就因缺少一朵红玫瑰我却要过痛苦生活。"

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

En la corriente de su desventura fui yo por dos tíos míos llevada a Berbería, sin que me aprovechase decir que era cristiana, como, en efecto, lo soy, y no de las fingidas ni aparentes, sino de las verdaderas y católicas.

在不幸潮流,我两个舅舅把我带到了柏培拉,根本不理睬我说我是基督徒。其实我真是基督徒,而且不是,是真基督徒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


火柴, 火柴盒, 火场, 火车, 火车票, 火车票优惠卡, 火车司机, 火车头, 火车脱轨, 火车卧铺车厢,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接