Un programa de intercambio de personal permitiría a la CCL obtener formación de primer orden en el trabajo.

开展人员交流将使公平贸易委员会人员能够得到一流的在职培训。

A fin de ofrecer una enseñanza de alta calidad, el Gobierno inició el proyecto del programa nacional de estudios.

政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课项目。

No obstante, incluso los mejores contenidos y las funciones y los navegadores de mayor calidad deben comercializarse fuera de Internet mediante publicaciones impresas y ferias internacionales.

然而，即使最好的内容和世界一流的功能与导航，都需要有印刷出版物和在国际活动进行的网外营销作为辅助。

En cuanto a Bali, sabemos que su condición de destino turístico privilegiado no cambiará ni acabarán con ella los terroristas que desean atemorizar a los visitantes para que se vayan.

至于巴厘，我们知道，其作为第一流旅游胜地的地位将不会改变，到那些希望将游客吓走的恐怖分子的破坏。

En los principales hoteles, restaurantes, tiendas por departamentos y varias grandes tiendas se aceptan por lo general las tarjetas de crédito más importantes (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) y los cheques de viajero.

主要外币的主要信用卡（Visa、MasterCard、American Express、Diner's Card）和旅行支票在一流的旅馆、餐馆、商场和许多大型商店都被接受。

Otros proyectos en colaboración incluyen un análisis de la situación mundial en cuanto al pago por la educación, un documento que contiene la información más actualizada sobre la experiencia de la eliminación del pago de la matrícula y un libro de consulta para profesionales basado en la experiencia práctica de Kenya, Malawi, Uganda y la República Unida de Tanzanía.

其他合作包括对用户费用全球状况进行的情况分析，关于从废除学费作法吸取的教训的一流论文，以及根据肯尼亚、马拉维、乌干达和坦桑尼亚联合共和国的经验写的一本实际经验从业人员手册。