La tríada oscura es un término utilizado para agrupar tres rasgos de personalidad malévolos.

黑暗一术语，用于区分组阴暗的特征。

Esta tríada oscura comprende los rasgos de maquiavelismo, narcisismo y psicopatía.

黑暗包括马基雅维利主义、自恋和精神病态。

¿Y tu? ¿Heredaste algunos rasgos de la tríada oscura?

你呢？你继承了黑暗的一些特征吗？

Mientras que un empático oscuro tiene un alto nivel de rasgos de la tríada oscura y de empatía.

而黑暗共情者在黑暗和同理方面都有很高的水准。

Los rasgos de la tríada oscura pueden haber sobrevivido porque buscaban optimizar una " vida rápida" .

黑暗特质可能得以幸存，因为他们寻求优化“快速生活”。

Se considera que alguien tiene una personalidad oscura cuando presenta rasgos de personalidad de la tríada oscura y también falta de empatía.

当某表现出黑暗，同时缺乏同理时，就会被认为黑暗。

La autoevaluación es lo que va a definir y forma de tres... Está formada de la tríada, vamos a ver.

自我评估将定义和形成… … 由元组组成，让我们看看。

Los tipos de personalidad de la tríada oscura ocupan un lugar alto en los tres rasgos oscuros, mientras que son bajos en empatía.

黑暗类型在这黑暗特征方面排名很高，同时在同理方面排名很低。

Los que tienen el rasgo de la tríada oscura del maquiavelismo suelen disfrutar engañando, manipulando y explotando a los demás para alcanzar sus propios deseos y necesidades.

那些具有马基雅维利主义黑暗特征的往往很喜欢欺骗、操控和利用他，以此满足自己的欲望和需求。

Era hijo de Saturno y Ops y junto con su hermana y esposa Juno y su hija Minerva conformaba la denominada tríada capitolina que eran las deidades supremas romanas.

他萨图尔努斯和奥普斯的儿子，与他的妹妹和妻子朱诺以及女儿弥涅耳瓦一起组成了所谓的卡皮托里尼神，罗马的最高神。

Esta es la razón por la cual la investigación sobre la tríada oscura se usa ampliamente en la aplicación de la ley, la psicología y los negocios.

这就为什么黑暗黑社会研究被广泛应用于执法、理学和商业领域。

Pero ojo: es importante buscar los rasgos de la tríada oscura y otros signos antes de llegar a la conclusión de que estás ante un empático oscuro, porque podría simplemente ser una persona complaciente y amable.

在断定你正面对着一黑暗共情者之前，找到黑暗特征和其他迹象非常重要，因为他可能仅仅只一包容善良的。