Estos ni son jugadores, ni son normales.

他不是球员，也不是正常人。

Los aulladores nocturnos no son lobos, son flores tóxicas.

嚎叫的不是狼，而是有毒的花。

Estas dos azules son muy bonitas. ¿De quiénes son?

两个蓝色的书包很漂亮。是谁的？

Lo primero que tienes que conocer son las abreviaturas.

你首先需要知道的是缩写。

Bueno, lo que está por aquí son los controles principales.

好，里是主控室。

Algunas zona son tranquilas, pero otras son muy ruidosas y problemáticas.

有一些地区很安静，但有些地区很吵闹，也有问题。

Te das cuenta realmente lo que son, que no son para tanto.

你就会注意到实际上它是怎么一回事，没什么大不了。

Los efectos nocivos de estar sentado no solo son a corto plazo.

久坐造成的有害影响不仅仅是短期的。

Todos ellos son lo que son en virtud de la Unidad.

其致之。

Los otros niños que ves en la foto son mis primos.

在照片里的其他孩子是都是我的兄弟姐妹。

Bueno, todo esto son hipótesis que no sé si son reales o no.

好吧，些都是猜测，我也不知道是真还是假。

No están todos los que son, pero sí son todos los que están.

清单可能不完整，但里面的每一家博物馆都是精品。

A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.

我更喜欢那条红色的，更潮一些。

Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.

你的吻，便是献上双唇，由我来亲吻。

Otros anglicismos derivados que también son de uso frecuente son barista y barman.

其他常用的英式西语还有 barista 和 barman。

Los machos adultos son completamente negros y las hembras son más pequeñas y pardas.

成年雄猴全身黑色，而雌猴较小且呈褐色。

Los hechos, como saben ustedes, son muy graves y son muy simples a la vez.

如诸位所知，事实十分严峻，同时也非常简单。

Las tareas que están sujetas a ser potencialmente automatizadas son todas aquellas que son repetitivas.

完全有可能自动化的任务指的是那些重复性的任务。

Jeje, sí, las facturas son muy aburridas.

哈哈，账单真的是很无聊。

Ay que los modales son un desastre.

好像还有很多规矩得教。