Puedes seleccionar una o dos, eso será suficiente.

挑一两个就够了。

Se selecciona leche y crema de alta calidad.

精选出优质的牛奶和奶油。

Si seleccionas 0.8x creo que será mejor para ti.

如果你选择0.8X的速度，我觉得挺适合的。

Jamás imaginé que iba a quedar seleccionada.

我从来没想过会被选中。

Seleccione la opción correcta (A, B, C). Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.

在A、B、C三个选项里选择正确答案。在答题卡上标出您所选择的答案。

Esta es la panceta entera y nosotros de aquí cogemos y seleccionamos la parte mejor, la parte gruesa.

这样一整，我们在其中选择最好最厚实的部分。

Muestra la importancia de realmente comprender los datos que seleccionamos para el análisis.

它显示了真正理解我们选择用于分析的数据的重要性。

Y ahí dijo, esto si se selecciona y esto se desecha para no volver a sentir.

他在那里说，这个被选中，这个被丢弃，以免再次觉到。

¿Realmente se aseguraron de seleccionar una muestra imparcial y totalmente representativa?

他们真的确保选择公正且具有充分代表性的样本吗？

Seleccionar ese código de comunicación que nos va a hacer match.

选择与我们匹配的通信代码。

Es casi imposible recorrer todo el museo en un solo día, por eso sería mejor seleccionar las exposiciones que les interesen más.

要一天内全部参观完几乎是不可能的，所以，最好是选择你最的展览。

Como sabéis, el juego consiste en seleccionar uno de los tres elementos, piedra papel o tijera, sin que tu oponente lo sepa.

如你们所知，这个游戏是在石头，布，或者剪刀这三种手势中选择一种，同时不要让你的对手看出来。

… … … … … … … … … … … … TAREA 5 Seleccione una de las dos opciones.

… … … … … … … … … … … 任务 5 选择两个选项之一。

Los que se salven tendrán la responsabilidad de continuar con la civilización humana, así que es obvio que deberían constituir una élite seleccionada.

逃亡者的使命是延续人类文明，他们自然应该是文明的精华。

Cuando los jóvenes millonarios se enamoran, siempre seleccionan a la corista a quien le gusta la misma salsa que a él en la langosta.

年轻的百万富翁谈恋爱时，找的歌舞女郎总是喜欢在龙虾上浇他也爱吃的那种调味汁。

Siempre vamos con lo trending y con lo que ustedes seleccionan como el futuro, así que pronto, estaremos en un videojuego.

和未来一样，我们一直跟着潮流趋势和你们所选的东西前进，所以很快，我们就会在游戏里了。

Svetlana Medvedeva fue seleccionada como oficial de navegación por una compañía privada pero posteriormente se le denegó el empleo en virtud de la legislación vigente.

斯韦特兰娜·梅德韦杰娃 (Svetlana Medvedeva) 被一家私营公司选为导航员，但后来根据现行法律被拒绝雇用。

Efectivamente. Hoy se han publicado los resultados del concurso, y esta clase ha sido seleccionada para acompañarme este verano a un viaje por la selva tropical, donde investigaremos todo tipo de insectos.

“确实如此。今天将公布比赛的结果，这个班被选中在这个夏天陪我去热带雨林，一起研究所有的昆虫。

El consejo internacional de monumentos y sitios es el organismo encargado de seleccionar los lugares designados como patrimonios de la humanidad y cuenta en la actualidad con 7,500 miembros alrededor del mundo.

世界遗迹遗产委员会是负责选择人类遗产的组织。现今有有7500名成员分布全球。

Incluso cuando seleccionamos bares que no son caros, para lo que son los precios de Madrid, la cuenta al final dio casi 24 euros por persona, y con ese dinero se puede comer bastante bien.

即使我们选择不贵的酒吧，以马德里的价格而言，最后的账单会是大约每人24欧元，用这笔钱可以吃得非常好了。