Sólo en esta fábrica se hacen 300.000 salchichas por hora.

仅仅这家小时就能生产出30万根香肠。

¿Cómo hacemos que la salchicha parezca un dragón?

我们要怎么做才能让香肠看上去像龙？

Le añado salchicha, el pepperoni, y cebollas, y champiñones y anchoas...

现我要加上香肠，意式香肠，还有洋葱，蘑菇和鳀鱼。

Tim Templeton. Deja ya de hacer el mono, que se enfría las salchichas.

蒂姆·天普顿。别耍猴了，不然热狗都要冷了。

Las salchichas son de los alimentos más antiguos y consumidos a nivel mundial.

香肠是世界上最古老、食最广泛的食物之一。

Cada año se consumen más de 20.000 millones de salchichas en Estados Unidos.

美国，年要消费掉200多亿根香肠。

¿Qué clase de mente perversa puso un pan de más, o una salchicha de menos?

什么样的人才会想到要多放一块面包，或者少放一根香肠啊？

Las salchichas se elaboran mezclando la carne sobrante del animal.

香肠是动物肉的边角料制作的。

Para no desperdiciar toneladas de carne, se reutilizan en forma de salchichas.

为了不浪费成吨的肉，它们以香肠的形式被再次利。

Para hacer salchichas, se usa una mezcla de carne de cerdo, ternera y pollo.

要制作香肠，需要把猪肉、牛肉和鸡肉混合起来。

Se añade más agua, que ayuda a dispersar los ingredientes y hacen más jugosas las salchichas.

再加入更多水，以便稀释配料，香肠更加多汁。

Se sabe que le gustaban los espaguetis, la sopa de lentejas con salchichas, las espinacas y las fresas con nata.

众所周知，他喜欢意大利面，豆子汤配香肠，菠菜，和草莓配奶油。

Luego, las especias y la carne picada van a la mezcla, donde se hace el relleno de la salchicha.

然后把香料和碎肉放入搅拌机中，制作香肠肉馅。

Inyectan el puré de carne en el envoltorio, retorciéndolo cada 13 centímetros la longitud de una salchicha.

将肉泥灌入肠衣，隔13厘米要扭转一次，这是一根香肠的长度。

A continuación, las salchichas se colocan en carros.

随后，香肠被挂架子上。

La piel se retira automáticamente de las salchichas.

香肠的外衣被自动剥去。

Se forman 25 ristras que se transfieren a una cinta colgante para preservar su forma perfecta de salchicha.

制作完25根香肠，机器就会将其转移到一个悬挂带上，从而保持香肠完美的形状。

Recién salidas del horno, se sumergen las salchichas en agua salada muy fría para enfriarlas antes de envasarlas.

刚出炉的香肠包装前会浸入极冷的盐水中进行冷却。

Esta máquina pela 700 salchichas por minuto.

这台机器分钟能剥700根香肠。

Al final consiguieron una buena fogata, y acababan de ponerse a freír huevos y salchichas cuando llegaron Bill, Charlie y Percy, procedentes del bosque.

最后，火已经准备好了，当比尔、查理和伯希从森林走向他们时，他们刚刚开始煮鸡蛋和香肠。