有奖纠错
| 划词

Deseo felicitar a los Copresidentes por su sabiduría y su sagacidad al conducir la labor de este período de sesiones, que marca un momento clave para el futuro del mundo y de la humanidad.

其次,要祝贺共同主席以智慧和清晰的思维而指导本届议的工作,这是决定世界和人类未来的关键时刻。

评价该例句:好评差评指正

También rendimos homenaje al Presidente del Comité Especial, Embajador Rohan Perera, de Sri Lanka, por su sagacidad al orientar y dirigir la labor del Comité y por el papel que desempeñó al llevarnos hacia este éxito.

还感谢特设主席、斯里兰卡的罗汉·佩雷拉大使敏锐地指导和领导了的工作,并感谢他为领导取得这一成功所发挥的作

评价该例句:好评差评指正

Que encomiamos los destacados logros del Excelentísimo Señor Presidente Abdelaziz Bouteflika en la presidencia de las reuniones de nuestra Cumbre y la sagacidad y agudeza con que ha facilitado los trabajos de la Cumbre asegurando su éxito.

对阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡总统阁下在主持召开这次首脑议中所取得的优异成绩,以及他在促进首脑议工作、确保议成功方面所体现出的睿智和远见表示赞赏。

评价该例句:好评差评指正

Con sentido de compromiso y sagacidad, que son las cualidades de este avezado diplomático al servicio de su país, el Gabón, y de África, guió con eficacia los trabajos del anterior período de sesiones, incluidos los debates que se celebraron hace poco sobre los objetivos de desarrollo del Milenio.

他富有献身精神,富有洞察力,又具有一个为本国加蓬和非洲效力的老练外交官的品质,所以有效地指导了上届议的工作,包括最近数日举行的有关千年发展目标的辩论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


行若无事, 行色, 行善, 行商, 行尸走肉, 行时, 行使, 行使职能, 行使职权, 行使主权,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Venida la noche, cenará con el Rey, Reina e Infanta, donde nunca quitará los ojos della, mirándola a furto de los circunstantes, y ella hará lo mesmo, con la mesma sagacidad, porque, como tengo dicho, es muy discreta doncella.

“骑同国王、王后和公主共进晚餐。骑开公主,偷偷地看她。公主也同样看着骑,也是偷偷地瞧,我说过,这是一位很规矩公主。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

No se pueden utilizar a los espías sin sagacidad y conocimiento; no puede uno servirse de espías sin humanidad y justicia, no se puede obtener la verdad de los espías sin sutileza.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


行为的, 行为端正的, 行为规范, 行为失检, 行文, 行销, 行销全国, 行星, 行星的, 行刑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接