Tuvo que hacer un grande esfuerzo para no echarles en cara sus remilgos, su pobreza de espíritu, sus delirios de grandeza.

她住没有咒骂她们假仁假义、精神空虚以及她们对" 伟大" 荒谬幻想。

Al contrario de lo que podía esperarse, la niña se sometió sin remilgos a una exploración minuciosa de su cuerpo, con la curiosidad con que hubiera observado un juguete de cuerda.

和预料相反, 小女孩毫不忸怩作态, 怀着查看一件带发条好奇心接爱医生对她身体进行仔细检查。