La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大堂是这座城市最主要的宗建筑。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有的宗节日。
Mi primo es muy religioso, va todos los domingos a misa.
我表弟很虔诚，日都去做弥撒。
La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).
CKREE课包含直接而且不可辩驳的宗活动(例如祷告)。
Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果那是一个宗符号，那跟那所西方学校就没关系了。
La legislación aplicable distingue entre las comunidades religiosas registradas y las asociaciones religiosas registradas.
根据可适用的法律，登记的宗社区与登记的宗协会是有区别的。
La palabra semitismo no tiene connotaciones religiosas sino raciales.
亲犹太主义一词是指种族而不是宗。
Los creyentes de Uzbekistán celebran libremente todas sus festividades religiosas.
乌兹别克斯坦的徒自由庆祝所有宗节日。
Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.
这其中存在许多因素——宗的、社会的、家庭的和道德的。
Esto podrá entrañar actividades religiosas dentro o fuera de la clase.
这可以包括外的宗活动。
No desean que sus hijos reciban enseñanza religiosa que incluya adoctrinamiento.
们不希望子女上含有传容的宗课程。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗论调上。
No obstante, se sigue insistiendo en que existe intolerancia religiosa en Myanmar.
然而，一些人却继续对缅甸的宗不宽容提出指控。
No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.
对任何私立学校的承认不以其宗性质为依据。
Actualmente existen en la República de Uzbekistán 2.202 organizaciones religiosas legalmente registradas.
目前，乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗组织。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达个人宗信仰的干预是个有争议的问题。
El diálogo se hace patente en las distintas esferas religiosas y culturales.
穆斯林和基督徒和睦相处的意愿，使黎巴嫩成为和谐共存的榜样。
También atiende los pedidos de organizaciones no gubernamentales y organizaciones de orientación religiosa.
它还接受非政府组织和宗组织的订单。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担中等育的学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校和宗学校。
Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.
不要忘了宗领袖代表许多民众的观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los colectivos filosóficos y religiosos son perseguidos.
哲学家、宗教人士，悉数遭到迫害。
Este lugar era un antiguo lugar religioso de los Incas.
这人古老的宗教圣地。
Este desfile de personas e imágenes religiosas se llama procesión.
这个列队和宗教雕塑就叫做procesión.
El uno de noviembre es fiesta en toda España y tiene un origen religioso.
11月1号，整个西班都在庆祝节日。这个节日有宗教起源。
Después de la catedral, es el segundo lugar religioso más importante.
它继圣家堂之后第二重要的宗教场所。
La primera tiene un sentido religioso.
第一种解释带有宗教色彩。
Entonces, el " ru yi" es considerado un objeto religioso por el budismo.
因为寓意吉祥，如意也被佛教当作一种宗教仪器。
Parece que no tiene ningún motivo religioso o cultural, sino más bien económico.
这好像没有任何宗教或者文化原因，而出于经济原因。
Entonces, aquí está la primera, el arquitecto es Gaudi, es un monumento religioso.
那么，这第一题，建筑师高迪，一座宗教性的建筑物。
Otros lingüistas apuestan por una teoría distinta que también tiene un origen religioso.
另外也有语言学家提出了这种现象与宗教有关的理论。
Vamos a ver aquí también algunas expresiones de origen religioso para expresar sorpresa.
在这里我们来看看一些也宗教起源的用于表的话。
Tenían creencias religiosas, se casaban, tenían hijos por días naturales y se organizaban en tribus.
他们拥有宗教信仰，会结婚，会自然生育，并且形成了部落。
En los hogares de España también se suele poner el Belén es una tradición religiosa.
在西班一些人会在家里贴基督诞生画，, 这宗教传统习俗。
Las fiestas que se celebran en los países hispanohablantes tienen en su mayoría origen religioso.
在西班语国家举行的节庆活动大多起源于宗教活动。
Usa simbolismos, imágenes religiosas y un paisaje roto para revelar su estado físico y mental.
她用到象征主义、宗教意象、以及破损的景观来揭示她的身心状态。
Una imagen religiosa es una escultura generalmente hecha de madera.
Una imagen religiosa就一个由木头制成的雕塑。
La ley también prohíbe a las ONG extranjeras participar ilegalmente o patrocinar actividades religiosas.
该法还禁止外国非政府组织从事非法或赞助宗教活动。
A veces representaba escenas de la vida cotidiana, pero se destacó por sus pinturas religiosas.
有时也呈现日常生活的场景，但他最突出的还宗教题材画作。
El programa de actividades durante estas fiestas es amplísimo, con actividades tanto religiosas como otras de caracter más lúdico.
这些庆典上的活动内容丰富，包括宗教性的和其他一些娱乐性质的活动。
Pero la deliciosa experiencia que supone visitar Santiago va mucho más allá de la peregrinación religiosa.
但圣地亚哥之行的美味体验远不止宗教朝圣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
堂是这座城市最主要的宗建筑。
旅游 节日 语初学手册 语第三册 节日 
载更多
日都去做弥撒。
外的宗
人古老的宗教圣地。
都在庆祝节日。这个节日有宗教起源。
的话。
