Esta subida es demasiado pronunciada para ir en bicicleta.
这坡太陡了，自行车骑不上去。
Se pronuncia un severo régimen de educación.
颁布了一项严格的教育规章。
El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.
Scioli省当众发表了一次演讲。
Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人主张看戏， 有些人主张看电影.
Se pidió a la Comisión que se pronunciara sobre esta cuestión específica.
对于这一问题希望委员提出意见。
El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.
主席在这次全体议上作了发言。
También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.
国际议秘发了言。
El won se ha devaluado en forma pronunciada, lo que facilita las exportaciones.
朝圆急剧贬值，使出口贸易更有利。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
瑞士强烈主张扩安全理事。
La Asamblea procederá ahora a pronunciarse sobre el proyecto de decisión, titulado “Contratación”.
在将对题“征聘”的决定草案作出决定。
El juez de instrucción pronunció un veredicto abierto en los tres casos restantes.
死因裁判官就余下3宗个案作出死因不明的裁断。
La sentencia, al parecer, se pronunció sin juicio previo u otro procedimiento de contradicción.
据说，该决定没有经过审理或其他辩护程序即予以宣告。
El representante de Luxemburgo pronunciará en breve una declaración en nombre de la Unión Europea.
卢森堡代表很快将代表欧洲联盟发言。
Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.
在将对题“加强国际公务员制度”的决定草案作出决定。
También lo hace siempre que estime que corresponde al propio Comité pronunciarse sobre la admisibilidad.
在工作组认应由委员决定可否受理的问题时，它可将问题提交委员。
En junio de 2001, el Tribunal se pronunció en favor de la Comisión.
二〇〇一年六月，法院裁定平机胜诉。
El Grupo de los 77 y China consideran que la Comisión debería pronunciarse sobre el mismo.
集团和中国认，委员应对其采取行动。
En el discurso que pronunció en la cumbre mundial, dijo
我认，秘的话非常恰当地总结了问题的性质，并且从其更广的角度作了分析。
¿Sería más pronunciada en el futuro?
这一趋势将来是否更加突出？
El Tribunal Supremo declaró luego nula la suspensión de seis meses pronunciada contra el abogado del autor.
最高法院随后宣布提交人律师资格暂停六个月无效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durante su preparación se pronuncia un conjuro.
在这期间还要念咒语。
Es mucho más difícil de pronunciar que de hacer.
这事说起来复杂，操作起来容易。
Automáticamente consideras que cada palabra que pronuncia es una mentira.
你会自动认为他所说的每一字都是谎言。
Entre ellas se encuentran las letras B y V que se pronuncian exactamente igual.
其中就有字母B和V，它们的发音完全相同。
¡No! La pronunciación es muy importante porque una palabra mal pronunciada puede significar otra cosa.
不是啊！发音是很重要的，因为如果一单词的音发不好，那就会表达出别的意思了。
¿Cuántas formas existen de pronunciar la letra " x" ?
字母X有多法？
Fíjate en la palabra orquídea, no pronunciamos la u.
仔细看这单词orquídea，不要把它发成u。
Me gusta mucho porque habla despacio y pronuncia bien.
我很喜欢，因为她说得很慢，发音很好。
Las dos tienen dos 'o', pero se pronuncian distinto.
它们都有两“o”，但音却不相同。
Chihiro no dejaba de pronunciar mi nombre en la oscuridad.
在黑暗中千寻不断呼唤我。
No sé cómo se pronuncia pero sé que es Copenhague.
我不知道该怎么发音，但我知道是哥本哈根。
Me parece que disimula muy bien; apenas pronunció tu nombre.
我认为他很调皮，因为他几乎没有提起过你的名字。
Tiene un nombre muy raro que no sé pronunciar, en alemán.
它有非常奇怪的名字，我根本不会用德语啊。
La palabra " México" viene del náhuatl y en esta lengua se pronuncia [meshíko].
México一词来自纳瓦特语，发音为。
Para pronunciar correctamente el español es importante que practiques mucho el sonido R.
为了正确发音，练习很多次R发音很重要。
Para pronunciarla bien, tienes que seguir algunos pasos.
要发好这音，你必须遵循几步骤。
El problema es que las pronunciamos a la española, es decir, con nuestra fonética.
但问题是我们用西班牙语发音，也就是说遵循西语的发音规则。
Lo que quizás no tengas tan claro es qué tiene de especial este felino de nombre difícil de pronunciar.
也许你并不十分清楚这难以发音的猫的名字到底有什么特别之处。
El sonido que se pronuncia primero modifica al que va después.
先发的音会修饰后发的音。
Si bien esta palabra es muy común en nuestro idioma, resulta difícil de pronunciar para muchos, incluyendo hispanohablantes nativos.
虽然这词在我们的语言中很常见，但对很多人来说，包括以西班牙语为母语的人在内，都很难发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第一册 
当众发表了一次演讲。
提出意见。
发了言。
有利。
安全理事
在将对题
字都是谎言。
法？
