El Japón seguirá contribuyendo decididamente a este Programa.
日将继续对这一方案作出积极贡献。
Todavía no se habían programado fechas para las deliberaciones oficiales.
正式谈判的日期尚未确定。
Los otros cinco puestos se redistribuyeron a la Oficina de Programación.
其余的5个员额都调到了日程安排办公室。
El Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación formula una declaración.
方案和协调委员会主席发了言。
Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.
因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。
Se debatió la cuestión de las elecciones programadas.
会晤期间讨论了排定日期的选举。
Este Programa comprende tres iniciativas especiales con consecuencias intersectoriales.
F.4. 方案包括个具有跨响的特别举措。
La Coalición para el Nuevo Programa es un ejemplo.
新议程联盟就是一个实例。
Este Programa constituye un buen modelo para los demás.
这一方案为其他的方案树立了良好的范例。
El PNUD financia el componente de reinserción del Programa.
联合国开发计划署支助了该方案的复员分。
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).
环境署(联合国环境规划署)。
12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).
环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。
El mandato del Programa también se establece en el Reglamento Financiero.
财务条例和细则中也说明了方案的任务授权。
Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.
计划一周内分别举行六次草拟文件会议。
El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.
土著语言的173名作家已经从该项目中受益。
La aplicación ha sido el talón de Aquiles del Programa de Acción
实施工作一直是这项行动纲领的致命弱点。
El Programa ha obtenido progresos importantes en la concienciación contra la corrupción.
该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展。
Las organizaciones juveniles deben participar en la aplicación y seguimiento del Programa.
青年组织需要参与《纲领》的实施和监测。
Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源。
Programa, ordena y realiza auditorias, investigaciones, inspecciones o visitas de cualquier tipo.
它规划、命令并实施各种审计、调查、检查或查访。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Quieres aprender a programar? Lo tienes internet.
你想学习编程吗？你有它在线。
Programa cómo recompensar la conducta que quieres reforzar.
好要如何奖励自己做想要强化的行为。
Programa tu agenda electrónica para que te dé notificaciones.
安排好电子日历给你送通知。
Ahora, la IA de última generación ya sabe programar y mejora a pasos agigantados.
现在，最新一代的人工智能已经会编程， 并且以飞快的速度不断改进。
" Siempre harán falta programadores. Es buen sector. Enseñad a los niños a programar" .
“永远会需要程序员。这是个好行业。 教孩子们编程吧。”
Solíamos decir que la computadora era obediente, que hacía estrictamente lo que le programábamos como una receta de cocina.
我们曾经说过，算机是听话的，它严格按照我们的程序来做，就像一个菜谱。
También fue embajadora de buena voluntad del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en 1998.
1998年，她还是联合国（）的亲善大使。
Entonces, te recomendaría programar tus modos de " no molestar" adaptados a lo que tú quieras.
所以，我建议你根据需要设置合适的“勿扰" 模式。
Pero vamos a complicarlo en plan nivel súper informático, cosas que quizás necesitas para programar.
但我们要在超级算机层面上把它变得更复杂一点，就是你可能需要的编程的东西。
Ada Lovelace fue la primera persona que programó.
艾达·洛夫莱斯是第一个编程的人。
Esto se enmarca en el Programa Artemisa, por medio del cual por primera vez una mujer pise la superficie lunar.
特朗普提出的就是阿尔特弥撒，其中首次提出女性航天员登月。
Programa doble: La hermana sor Sulpicio y Don Quintín el amargao, menuda tarde de glamour me espera.
下午有两部电影，《圣苏庇修斯妹妹》和《苦难的秦町先生》，这一下午可有我受的了。
Imagino que estamos programados un poco biológicamente así, ¿no?
我想我们的生物编程有点像那样，对吗？
El Programa buscará las formas de reanudar las entregas lo antes posible.
该将寻找尽快恢复交付的方法。
El Programa ha movilizado suministros para alimentar a tres millones de personas durante un mes.
该调动了供应品， 可以养活 300 万人一个月。
Radio educación programaba todo tipo de música, incluso canto nuevo y canción protesta.
广播教育节目编排了所有类型的音乐，包括新歌和抗议歌曲。
La familia, la sociedad y las circunstancias se encargan de programar nuestro sistema operativo en los primeros años de vida.
家庭、社会和周围的环境在生命最初的几年里，对我们的操作系统进行编程。
En algunos casos, estos pensamientos pueden acumularse en tu mente y llevarte incluso a evitar o cancelar ese evento programado.
有些情况下，这类想法会在脑海里越积越多，甚至让你回避或者取消已经定好的活动。
En otras palabras, la investigación sugiere que los cerebros de los pacientes con TOC están programados para comportarse de cierta manera.
换句话说，研究表明，强迫症患者的大脑被安排以某种方式行事。
El Programa pide que se garantice la seguridad tanto para el personal como para las personas que la reciben.
该要求保证工作人员和接收者的安全。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将继续对这一方案作出积极贡献。
。
个具有跨
响的特别举措。
好要如何奖励自己做想要强化的行为。
送通知。
（
将寻找尽快恢复交付的方法。
