有奖纠错
| 划词

Los problemas a los que éstas se enfrentan en la sociedad paquistaní se dan también en otras sociedades, incluidas las de los países desarrollados; con frecuencia, esos problemas son atribuibles al analfabetismo y a tradiciones primitivas.

她们在巴基斯坦社会中面临问题在其他社会包括发达国家社会中也存在,这些问题往往是文盲和原始传统造

评价该例句:好评差评指正

A diferencia de los casos de incluso las más primitivas armas biológicas y nucleares, los componentes y el conocimiento para producir armas químicas simples están ampliamente disponibles, y los obstáculos financieros y tecnológicos son mucho menos problemáticos.

与甚至原始器和核器情况同,产简单化学分和方法广泛存在,而资金与技术障碍问题。

评价该例句:好评差评指正

Los objetivos científicos de la misión son estudiar y comparar estos dos cuerpos, sumamente diferentes, el uno primitivo y húmedo, el otro diferenciado y seco, para comprender las condiciones y los procesos imperantes al comienzo de la formación del sistema solar.

这次飞行任务科学目标是对这两个完全天体(一个行星是原始而湿润,另一个行星则存在差别而且干燥)进行研究和比较,从而了解在太阳系形之初就已存在状态和过程。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, la tecnología de detección metálica de minas es un método primitivo y no es más que una de las muchas tecnologías para la detección de minas. En cuanto a la remoción humanitaria de minas después de una guerra, la cantidad de material metálico en las MDMA tiene pocos efectos sustantivos en la reducción de la dificultad de las operaciones de remoción de minas.

第二,金属探雷技术是一种早期探雷手段,只是当前众多探雷技术中一种,本身受到多种因素限制,MOTAPM金属含量对战后扫雷并无实质性影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


轻蔑的语气, 轻蔑之意, 轻拍, 轻飘飘, 轻骑, 轻气, 轻敲, 轻巧, 轻巧的, 轻轻地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Una de nuestras preocupaciones más primitivas es la obtención de alimento.

我们最原始忧虑之一就是如何获得食

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Una civilización de tipo 2 alto podría incluso considerarnos demasiado primitivos para hablarnos.

一个高等二类文明甚至可能会认为我们过于原始,无法与我们对话。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En las comunidades primitivas, los bienes se repartían entre todos, según sus necesidades.

在原始部落里,东西是根据人们所需而分配给大家

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El placer inexplicado que sintió dentro de aquel nueve le brindó un estado de felicidad también primitivo, unicelular.

刚才爬过“9”时那种模糊愉悦感再次加强了,这是幸福原始单细胞态。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero la subdivisión primitiva de nuestro cerebro verá los contrastes de color sin mezclarse.

但我们大脑中演化分支能将不同颜色区分开来,并不会

评价该例句:好评差评指正
味漫画

Pedir deseos a las estrellas fugaces es una tradición que viene de civilizaciones muy antiguas y primitivas.

向流星许愿是一个来自非常古老和原始文明传统。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cada organismo actual surge de una mezcla de características primitivas y nuevas, dando lugar a una historia evolutiva única.

现在每一种都是由古早和新型特征,由此也就了独特进化历史。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Esto implica que el estudio de la ciencia actual lo lleva a cabo el cerebro de un hombre primitivo.

所以,现在研究现代科学,只是原始人大脑。”

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Por primera vez, Webb también ha observado los detalles de la composición química de las galaxias en un universo muy primitivo.

韦伯望远镜还首次观察到了早期宇宙中星系化学成分细节。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Ese momento había sido predicho hacía mucho, profetizado por los textos antiguos, los primitivos calendarios e incluso las mismas estrellas.

这个时刻, 很早以前就被预测到了, 被古老典籍、原始历法, 甚至星辰本身预言过。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Podemos llamarlo el nacimiento del razonamiento primitivo.

我们可以称之为原始推理

评价该例句:好评差评指正
TED精选

¿No es acaso el cuerpo lo más primitivo que tenemos?

身体不就是我们拥有最原始东西吗?

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

El año primitivo de los Romanos tenía solamente 10 meses y no coincidía con el ciclo astronómico.

罗马人原始年份只有10个月,与天文周期不重合。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Esta noche, la más corta del año, fue elegida por los primitivos para celebrar sus ritos con fuego y era considerada mágica.

在这个一年中最短晚上,原始人们选择用火来举行庆祝仪式,因为他们认为火是有魔力

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

En Asia, Europa y Australia se han desenterrado vestigios fosilizados de hombres primitivos que existieron entre 2 millones y 100 mil años atrás.

在亚洲、欧洲和澳洲,出土了原始人类化石遗骸,他们存在于两百万至十万年前。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Los detalles concretos de la fundación de Roma y de su historia primitiva están envueltos en una oscuridad que probablemente nunca será disipada.

罗马建国及其早期历史具体细节被笼罩在一种可能永远无法消除阴霾之中。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Esto hace que el cuerpo se vea relajado en vez de rígido y primitivo como había sido antes del periodo Arcaico.

这使得身体看起来很放松,而不是像古代时期之前那样僵硬和原始。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Sin aviones, pizza a domicilio o Internet, las cosas se movían más lentamente en la Tierra primitiva de lo que se mueven hoy en día.

没有飞机,没有披萨配送到家服务,也没有互联网,在早期地球上,事运动比今天要慢。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Los vascos son los más antiguos habitantes de la península Ibérica y continúan siendo los más primitivos, los más próximos a la tierra y al mar.

巴斯克人是伊比利亚半岛上最古老居民,也继续是最原始,最接近陆地和海洋

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Es muy común soñar con situaciones peligrosas y amenazantes, y la teoría del ensayo por instinto primitivo sostiene que el contenido de un sueño es significativo para su propósito.

梦经常包含了危险和恐怖情景,而原始本能理论认为梦内容对于它来说非常重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


轻视的, 轻手轻脚, 轻松, 轻松地, 轻松活泼的, 轻松击败, 轻松有趣的, 轻松愉快地, 轻佻, 轻佻的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接