Nuestro primer portaaviones ha entrado en servicio.

首艘国产航母正式列装。

¡Hay más de 300 naves a elegir, como acorazados, destructores, portaaviones y nuestros favoritos: los submarinos.

有 300 多艘舰艇可供选择，包括列舰、驱逐舰、航空母舰和我们最喜欢的：潜艇。

Las naves espaciales del futuro serán mucho más grandes que los portaaviones actuales, y su tripulación también, mucho más numerosa.

将来太空舰的体积可能比目前的上航空母舰还大，舰上人员也同样更多。

Una conferencia de prensa conjunta fue ofrecida más tarde a bordo del portaaviones " Garibaldi" de la armada italiana, buque insignia en la misión de rescate de migrantes de la UE en el Mediterráneo.

随后，在欧盟地中难民营救行动旗舰意大利“里波第”号航空母舰上举行了联合闻发布会。

El despliegue militar alemán en Siria incluirá hasta 1.200 soldados, 6 cazas de reconocimiento del tipo Tornado, 1 avión nodriza de abastecimiento en vuelo y 1 fragata cuyo cometido será proteger al portaaviones que Francia ya ha enviado al Mediterráneo oriental.

德国将在叙利亚派1200名，6箱高规格作配器，1架空中油机，1艘舰船，同法国已在东地中派遣的规格一致。

Algunos submarinos y portaaviones funcionan con energía nuclear.