Oye Sebas, tu perro se esta peleando acá.

塞巴斯，你的狗在那边打架呢。

El sol se había puesto mientras el viejo peleaba con los tiburones.

他刚才跟鲨鱼搏斗的时候，太阳已经落下去了。

No soy un toro de pelear.

我不是一个打架的公牛。

El hipopótamo: Los hipopótamos están peleando.

河马在打架。

Esto no es necesario. - ¿Vas a pelear?

这没有必要 - 你打吗?

Dispuestos a pelear con el mejor Barcelona de la historia.

准备好与鼎盛时期的巴萨战斗。

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

8 那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。

Has vuelto a pelear. - Esa ha sido la parte fácil.

你又去打架了 - 这还不是很难的事。

Así nos peleamos, y no deja de ser un buen pasatiempo.

咱们来吵嘴吧，吵吵嘴时间就过得快。”

¿Qué pasó, hija? Anoche escuché una discusión. ¿Estabas peleando con Pancho? ? Tienen problemas?

女儿，这是怎么了？昨天晚上我听到吵架声。你和Pancho吵架了吗？你们有什么问题吗？

¿Qué pasa, Ramón? ¿Quieres pelear conmigo por eso me echas la culpa otra vez?

怎么了？拉蒙，你想和我吵架吗？这次又是我的错了吗？

14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

14 耶和华必为你们争战，你们只管静默，不要作声。

Pero hacia medianoche tuvo que pelear y esta vez sabía que la lucha era inútil.

但是到了午夜，他又搏斗了，而这一回他明白搏斗也是徒劳。

Una vez esté peleando, usa su ataque tipo agua más poderoso: hidrobomba.

一旦进入战斗状态，它就会使用最强大的水系攻击：水弹。

Guerrero peleó e instruyó a los mayas sobre las mejores tácticas para combatir a los conquistadores.

格雷罗为玛雅人出谋划策并同他们一起抗争征服者们。

Quienes lo dirigían se negaron y comenzaron a pelear entre ellos cuando tras un forcejeo uno cayó al suelo.

但庆典举办者不同意，于是他们开始打架，经过一番搏斗，有一个人倒在了地上。

Dichoso tú que lo sabes contestó él-. Yo, por mi parte, apenas ahora me doy cuenta que estoy peleando por orgullo.

" 你很幸福，因为你知道为什么战斗，" 他回答，" 而我现在才明白，我是由于骄傲才参加战斗的。"

Dime una cosa, compadre: ¿por qué estás peleando?

" 请你告诉我，朋友，你是为什么战斗呀？"

Pero los historiadores se pelean entre 5.000 y 10.000 años.

但历史学家争论的时间是在 5000 到 10000 年前。

La sentencia se vería corroborada por el hecho de que ella después no cuenta que haya peleado para evitar la violación.

这个发现有事实可以背书，她没有提到她有挣扎或是被强暴。