Recibimos la noticia con la consiguiente alegría.
我们听到那一消息后感到很高兴.
Si no hay noticias, son buenas noticias.
没有消息就是好消息。
Esperaba con angustia las noticias de su hijo.
忧心忡忡地等着儿子的消息。
El diario publica la noticia de su matrimonio.
报纸公布婚的消息。
Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.
听到那个消息之后, 人们骚动起来。
El abuelo siempre ve las noticias de las tres.
爷爷总是看下三点的新闻节目。
Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.
很难想像们怎么能够对那个消息无动于.
No reveles la noticia ,es nuestro secreto entre nosotras dos.
泄露消息，这是我们俩之间的秘密。
Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.
胡安正在给所有的朋友发邮件告诉们这则消息。
La noticia venía en el periódico matutino.
消息从晨报上传出来。
Le garantizo la certeza de la noticia.
我向您保证这个消息准确无误.
Nos tiene intranquilos la falta de noticias.
没有消息使我们很安。
Con gesto impasible encajó la noticia.
看到新闻的时候面无表情。
Estuve muy sorprendido con las noticias.
我对这些消息感到十分吃惊。
Se quedó helado con la noticia.
被那消息惊呆。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子传到另外一个村子.
Este libro es una mina de noticias curiosas.
这本书充满趣闻.
Leí la noticia en un suelto del periódico.
我在一则简讯中读到那条消息。
Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.
外国各通讯社众说一。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也能担保消息是确实的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esperaba encontrarle aún acostado, despertarle a besos para comunicarle la noticia.
我想拉米罗定还在睡觉，我要把他吻醒，告诉他这。
Qué hay de noticias -preguntó el coronel.
" 有什么新闻么？" 上校问。
Yo no tenía ninguna noticia de él.
没有关于他的任。
Te tengo una noticia. Me caso con Diego!
我告诉你好，我要和迪亚哥结婚了!
Y antes de irme quiero daros una buena noticia.
最后我要告诉你们好。
Si yo te digo " Ayer me dieron una mala noticia" .
“昨天我收到坏。”
En todo caso, me alegro mucho de recibir esas noticias.
无论如 知晓这我很开心。
Aprovechando este momento, yo también quiero dar una buena noticia.
借此机会 我也有好要宣布。
Querida Hill, ¿se ha enterado ya de las buenas noticias?
我的好希尔，你听到好没有？
El Día del Trabajo llega en 2013 con noticias nada agradables.
2013年的劳动节人们迎来坏。
No estamos felices, no estamos alegres, no es una buena noticia.
我们不高兴，我们不乐意，不是什么好。
Siento habérmelo perdido hermana, pero no esperaba una noticia como esta.
抱歉我错过了 但是没想到是这样的。
Me alegro mucho de tener su noticia , a sus órdenes , señor Ma.
很高兴有您的，请您吩咐，马先生。
Me dijo que tenía una noticia importante que dar en la cena.
她和我说在宴会上有件重要的事情要说。
Este es el doctor Martínez. Ha venido a contarnos una noticia estupenda ¿verdad?
“这是Marinez博士。他来是为了告诉我们惊人的，对吧？”
¡No me digas! Úsalo cuando quieras expresar sorpresa con una noticia de otra persona.
¡No me digas! 你想对另人的表示惊讶时，就用这句话。
No quiero malas noticias, porque hoy es el día del festival de Flores.
我不想听坏，因为今天是鲜花节！
Toda la ciudad recibe la noticia y pronto llega también a oídos de Julieta.
传遍了整城市，很快就传到了朱丽叶的耳中。
Unas horas antes había recibido una noticia verdaderamente inquietante en relación con su hermano.
晌午时分, 她接到些有关她哥哥的, 让她非常不安。
Mientras leía las últimas noticias en Twitter e intentaba mantener una charla con Diego.
他边在 Twitter 上看新闻，边试图与迭戈聊天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那一消息后感到很高兴.
忧心忡忡地等着儿子的消息。
婚的消息。
三点的新闻节目。
.
泄露
定还在睡觉，我要把他吻醒，告诉他这
。
丝偶然
