有奖纠错
| 划词

Hemos comprado una lancha neumática.

我们买了一只充气橡皮筏。

评价该例句:好评差评指正

Otra bala alcanzó al neumático del automóvil, pero los sospechosos salieron huyendo en él hacia el asentamiento romaní donde vivía el Sr.

另一棵子弹击中了车一个轮胎,但嫌犯乘坐该车逃离,抵达F先生居住罗姆人居住区。

评价该例句:好评差评指正

Los tres sospechosos huían de una emboscada de noche, a la luz de la luna y en un automóvil fuera de control, ya que uno de los neumáticos delanteros estaba pinchado.

时,三名嫌犯乘坐一辆摇摇车(该车前胎已经漏气)在有月光夜晚逃离一次伏击。

评价该例句:好评差评指正

Unos 10 kilómetros al sur del pueblo de Kubatly, la misión encontró uno de los pocos indicios de comercio basado en una localidad en la región de Kubatly: un mecánico que anunciaba, de forma rudimentaria, que reparaba vehículos y neumáticos.

在位于库巴雷镇以南大约10公里处,实况调查团看到了库巴区为数不多商业活动迹象之一:一个车修理工打出修车和修补轮胎招牌。

评价该例句:好评差评指正

El 26 de enero, un grupo de excombatientes obstruyó carreteras en la zona de Gbarnga y quemó neumáticos y muebles y, el 8 de febrero, 50 excombatientes armados con piedras obstruyeron la entrada a la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración en Monrovia.

26日,前战斗人员在邦加区焚烧轮胎和家具,堵截道路,2月8日,50名前战斗人员在蒙罗维亚手持石块,封锁了解除武装、复员、转业培训和重返社会全国委员会大门。

评价该例句:好评差评指正

Entre los ataques figuraban el reventamiento mediante disparos de neumáticos de las ambulancias que transportaban a palestinos heridos, daños a las cosechas de aceitunas de los agricultores palestinos, envenenamiento de sus ovejas y otros animales, la contaminación de los campos palestinos en la zona de Hebrón con veneno y la quema de acres de tierra cultivada.

攻击行为包括射击运输巴勒斯坦伤员救护车轮胎,破坏巴勒斯坦农民橄榄收获,向他们羊群和其他动物投毒,污染希布伦巴勒斯坦田野,放火焚烧耕

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一般规律, 一般号召, 一般化, 一般见识, 一般来说, 一般性, 一般性辩论, 一般做法, 一板一眼, 一半,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加菲猫西语版

Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.

或许我可以把披萨机器改造一下来生产轮胎。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los mosquitos se multiplicarían sin fin en una de sus cunas humanas favoritas, los neumáticos, que duran como mínimo unos mil años.

蚊子会在他们最喜欢人类摇篮之一轮胎中无休止地繁殖,轮胎至少持续一千年。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Robert Langdon estaba ocupado revisando sus notas cuando advirtió que el murmullo que los neumáticos del Town Car hacían sobre la carretera cambiaba de tono.

轿车轮胎轻触路沙沙声了变化, 特·兰登正忙着整理自己笔记卡片。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎雪 Las nieves del Kilimanjaro

La calle que llevaba al Panteón y  la otra que él siempre recorría en bicicleta, la única asfaltada de todo el barrio, suave para los neumáticos, con las altas casas y el hotel grande y barato donde había muerto Paul  Verlaine.

那条通向万神殿大街和那另一条他经常骑着自行车经过大街,那是那个地区唯一一条铺上沥青大街,车胎驶过,感到光溜平滑,街道两边尽是高耸而狭小房子,还有那家高耸下等客店,保尔·魏尔伦就死在这里。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Después pasa como un martillo neumático: bam bam bam bam.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

No te le preguntamos a le pedimos un poema estilo lorca, sobre un neumático repuesto, y te lo genera el momento que no lo hace él todo bien.

评价该例句:好评差评指正
Hoy_en_EL_PAÍS

Por ejemplo, por ahí abajo hay un telescopio, la constelación del telescopio y la constelación sobre todo, la máquina neumática, que en aquel momento la posibilidad de hacer el vacío en una campana.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年1月合集

El Ministerio de Comercio de China cuestionó este miércoles la decisión estadounidense de imponer fuertes aranceles sobre los neumáticos de camiones y autobuses de China y ha prometido tomar medidas para defender los derechos de las compañías nacionales.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年1月合集

Wang dijo que la medida estadounidense ha perjudicado a los intereses de la industria de neumáticos de China e instó a Estados Unidos a que cumpla las normas de la Organización Mundial de Comercio y corrija sus errores.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一蹦一跳, 一鼻孔出气, 一笔勾销, 一笔抹杀, 一臂之力, 一边, 一边倒, 一边倒的, 一并, 一病不起,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接